Übersetzung für "Referendum held" in Deutsch

You mentioned the idea of a referendum to be held simultaneously in all the Member States.
Sie gehen auf die Vorstellung eines gleichzeitigen Referendums in allen Mitgliedstaaten ein.
Europarl v8
The referendum was held because local government elections were being held in the Podlasie Voivodship at the same time.
Das Referendum fand zeitgleich mit den Kommunalwahlen in der Woiwodschaft Podlasie statt.
Europarl v8
The issue must therefore be regarded as remaining open until the referendum has been held.
Daher muss diese Frage bis zum Abschluss des Referendums als offen betrachtet werden.
Europarl v8
When a referendum is held, the outcome should be respected.
Wenn ein Referendum stattfindet, dann sollte das Ergebnis respektiert werden.
Europarl v8
A referendum will be held in the Netherlands in a few months’ time.
In einigen Monaten wird in den Niederlanden ein Referendum stattfinden.
Europarl v8
In June 1946 the 3xTAK referendum was held on a number of issues.
Im Juni 1946 wurden zu einer Anzahl von Themen Volksabstimmungen in Polen abgehalten.
Wikipedia v1.0
A constitutional referendum was held in Egypt in January 2014.
In Ägypten fand im Januar 2014 ein Verfassungsreferendum statt.
TildeMODEL v2018
A constitutional referendum was held in Tunisia on 26 May 2002.
Ein Verfassungsreferendum wurde in Tunesien am 26. Mai 2002 abgehalten.
WikiMatrix v1
However, no referendum was held that year.
In diesem Jahr fand jedoch kein Referendum statt.
WikiMatrix v1
A constitutional referendum was held in the Republic of Dahomey on 5 January 1964.
Das Verfassungsreferendum in Dahomey 1964 fand am 5. Januar 1964 statt.
WikiMatrix v1
A constitutional referendum was held in Turkey on 9 July 1961.
Das türkische Verfassungsreferendum von 1961 wurde am 9. Juli 1961 abgehalten.
WikiMatrix v1
A constitutional referendum was held in Niger on 4 August 2009.
Das Verfassungsreferendum in Niger 2009 fand am 4. August 2009 statt.
WikiMatrix v1
A final referendum was held on 25 November on the Animal Diseases Act.
Am 25. November 2008 fand eine Volksabstimmung über das Gesetz zur Selbstverwaltung statt.
WikiMatrix v1
The referendum was held on 25 May 2014, together with the European Parliament election.
Der Volksentscheid fand am 25. Mai 2014 zusammen mit der Europawahl statt.
WikiMatrix v1
If they manage to do it, a nationwide referendum is held.
Wird diese Hürde erreicht, findet ein Volksentscheid statt.
WikiMatrix v1
A constitutional referendum was held in the Gambia on 8 August 1996.
Das Constitutional Referendum 1996 in Gambia fand am 8. August 1996 statt.
WikiMatrix v1
A constitutional referendum was held in Benin on 2 December 1990.
Das Verfassungsreferendum in Benin 1990 fand am 2. Dezember 1990 statt.
WikiMatrix v1
A constitutional referendum was held in Egypt in two rounds on 15 and 22 December 2012.
Ein Verfassungsreferendum wurde in Ägypten am 15. und am 22. Dezember 2012 abgehalten.
WikiMatrix v1
A constitutional referendum was held in Turkey on 7 November 1982.
Das Zweite nationale Verfassungsreferendum wurde in der Türkei am 7. November 1982 abgehalten.
WikiMatrix v1
Jacques Santer proposes that a referendum should be held before the conclusion of the IGC in 1996
Jacques Santer schlägt vor, vor Abschluß der IGC 1996 ein Referendum abzuhalten.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

which was held would be held referendum to be held Held
held that referendum held not held are held in
had held Referendum