Übersetzung für "References made" in Deutsch
References
made
to
the
repealed
Decision
shall
be
construed
to
be
made
to
the
present
Decision.
Verweise
auf
die
aufgehobene
Entscheidung
gelten
als
Verweise
auf
die
vorliegende
Entscheidung.
DGT v2019
The
Member
States
shall
lay
down
the
manner
in
which
such
references
shall
be
made.
Die
Mitgliedstaaten
regeln
die
Einzelheiten
dieser
Bezugnahme.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
States
shall
prescribe
the
manner
in
which
such
references
shall
be
made.
Die
Mitgliedstaaten
regeln
die
Einzelheiten
der
Bezugnahme.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
Regulation
shall
be
construed
as
references
being
made
to
this
Regulation.
Verweisungen
auf
die
aufgehobene
Verordnung
gelten
als
Verweise
auf
die
vorliegende
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
References
made
to
the
repealed
Directive
shall
be
construed
as
being
made
to
this
Directive.
Verweisungen
auf
die
aufgehobene
Richtlinie
gelten
als
Verweisungen
auf
die
vorliegende
Richtlinie.
JRC-Acquis v3.0
References
made
to
the
repealed
Regulation
shall
be
construed
as
references
to
this
Regulation.
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobene
Verordnung
gelten
als
Bezugnahmen
auf
die
vorliegende
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
References
made
to
the
repealed
Decision
shall
be
construed
as
references
to
this
Decision.
Verweise
auf
die
aufgehobene
Entscheidung
gelten
als
Verweise
auf
die
vorliegende
Entscheidung.
JRC-Acquis v3.0
References
made
to
the
repealed
Directives
shall
be
construed
as
references
to
this
Regulation.
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobenen
Richtlinien
gelten
als
Bezugnahmen
auf
die
vorliegende
Verordnung.
TildeMODEL v2018
References
made
to
the
repealed
Directive
shall
be
construed
as
references
to
this
Directive.
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobene
Richtlinie
gelten
als
Bezugnahmen
auf
die
vorliegende
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
references
made
to
this
Annex
shall
be
deleted
from
the
Regulation
provisions.
Folglich
sind
Bezugnahmen
auf
diesen
Anhang
aus
den
Bestimmungen
der
Verordnung
zu
streichen.
TildeMODEL v2018
This
is
evidenced
by
references
made
to
research
and
results
from
the
Programme.
Dies
belegen
auch
Bezugnahmen
auf
Forschungsmaßnahmen
und
Ergebnisse
des
Programms.
TildeMODEL v2018
References
made
to
the
repealed
Directives
shall
be
construed
as
being
made
to
this
Regulation.
Verweisungen
auf
die
aufgehobenen
Richtlinien
gelten
als
Verweisungen
auf
die
vorliegende
Verordnung.
DGT v2019