Übersetzung für "Recycling process" in Deutsch
Nanomaterials
can
also
be
hazardous
for
people
and
the
environment
during
the
recycling
process.
Nanomaterialien
können
im
Verwertungsprozess
ebenfalls
gefährlich
für
Mensch
und
Umwelt
werden.
Europarl v8
Of
course,
you
don't
see
that
in
the
recycling
process
itself.
Das
sieht
man
im
eigentlichen
Rückgewinnungsprozeß
nämlich
nicht.
Europarl v8
Without
the
recycling
process,
your
liver
has
to
make
additional
bile
acids.
Ohne
die
Wiederverwendung
muss
Ihre
Leber
zusätzliche
Gallensäuren
produzieren.
EMEA v3
They
are
specific
to
the
type
of
plastic
and
the
recycling
process
applied.
Diese
Faktoren
sind
spezifisch
für
die
Art
des
Kunststoffs
und
das
angewandte
Recyclingverfahren.
DGT v2019
The
same
applies
to
the
recycling
process
for
glass
parts
of
defective
picture
tubes.
Dasselbe
gilt
für
den
Rückgewinnungsprozess
von
Glasteilen
fehlerhafter
Bildröhren.
EuroPat v2
The
introduction
of
additives
into
the
recycling
process
is
also
described.
Auch
wird
die
Zugabe
von
Additiven
zum
Recyclingprozeß
beschrieben.
EuroPat v2
The
exchanged
plasma
producer
11
can
then
be
supplied
to
a
recycling
process.
Der
ausgetauschte
Plasmaerzeuger
11
kann
dann
einem
Recycleverfahren
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
recycling
process
essentially
comprises
two
stages:
Der
Recycling-Prozess
besteht
im
Wesentlichen
aus
zwei
Stufen:
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
feedstock
recycling
process
for
thermoset
materials.
Die
Erfindung
betrifft
ein
rohstoffliches
Recyclingverfahren
für
Duroplastwerkstoffe.
EuroPat v2
As
a
result,
the
circulating
material
can
be
fed
uncontaminated
to
a
recycling
process.
Dadurch
kann
das
Umlaufmaterial
unkontaminiert
einem
Recycling-Prozeß
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
input
of
additives
to
the
recycling
process
is
also
described.
Auch
wird
die
Zugabe
von
Additiven
zum
Recyclingprozeß
beschrieben.
EuroPat v2
Suitably,
these
gases
are
collected,
cleaned
(if
necessary)
and
supplied
to
a
recycling
process.
Diese
Gase
werden
zweckmäßig
gesammelt,
erforderlichenfalls
gereinigt
und
der
Wiederverwendung
zugeführt.
EuroPat v2
In
particular,
in
this
way,
heat
from
the
recycling
process
may
be
used
for
heating
the
new
plastic
material.
Insbesondere
kann
dadurch
Wärme
aus
dem
Recyclingprozess
zum
Erwärmen
des
Kunststoffneumaterials
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
waste
produced
during
the
recycling
process
is
disposed
of
according
to
the
regulations
of
the
authorities.
Die
beim
Recyclingverfahren
anfallenden
Abfälle
werden
gemäß
den
Vorschriften
der
Behörden
fachgerecht
verbracht.
ParaCrawl v7.1