Übersetzung für "Recruitment agreement" in Deutsch

The recruitment agreement between the Federal Republic of Germany and the then socialist Yugoslavia was settled in October 1968.

As there was also a recruitment agreement with Yugoslavia, this explains the relatively high proportion of labour emigrants (28 percent) and accompanying family members (59 percent) from south-eastern Europe.

Before 50 Years on 31. October 1961 the recruitment agreement was signed between the Federal Republic of Germany and Turkey in Bad Godesberg.

On Saturday, the 13.09.2014 there was a central commemoration day in Cologne that simultaneously celebrated the arrival of Armandos and the signing of the German-Portuguese Labour Recruitment Agreement in 1964.

Refuge and asylum as a reason for migration play an important role among migrants from countries with no recruitment agreement.

As a consequence of the recruitment agreement between West Germany and Greece, people from different areas of Greece have been moving to Kassel since 1960.

Minister of State Pieper is due to open the Cultural Academy on 30 October 2011, the 50th anniversary of the recruitment agreement between Germany and Turkey.

By signing the Recruitment Agreement with the Federal Republic of Germany in 1968, Socialist Yugoslavia attempted to more closely regulate labor migration as well as military servicemen.

In the context of the recruitment agreement, labour migrants from Morocco arrived in Germany in the 1960s in particular.

Switzerland's colonial connections are effective until today and the recruitment agreement with Italy was not succeeded by steps for legal protection of migrant laborers.

On the occasion of the 50th anniversary of the signing of the German-Turkish labor recruitment agreement - which was celebrated in Berlin - the Society for Threatened Peoples (STP) accused the federal government on Wednesday, to systematically repress the existence of the second-largest non-German group of immigrants.

For her master's thesis, Alexandra Bauer conducted ethnographic research with a total of 15 women in Berlin and North Rhine Westphalia who moved from South Korea to the Federal Republic of Germany following a recruitment agreement for nursing staff (1965'1975) and now live here in intercultural partnerships or started a family here.

Although the unemployment rate was lower in 1973 than in 1955, the year of the first recruitment agreement, and most companies announced an anticipated demand for foreign labor, on November 23, 1973, the German Trade Union Confederation (DGB) imposed a recruitment ban, even in the face of employer pressure.

These countriespromoted immigration, sometimes in their former colonies, sometimes forginglabour recruitment agreements with third countries (Germany concluded elevensuch agreements with the same number of countries).

Recruitment agreements with Italy, Spain, Greece, Turkey, Morocco, Portugal, Tunisia, and Yugoslavia follow.

On the occasion of the 50th anniversary of the recruitment agreements between Germany and Greece as well as between Germany and Spain a new special exhibition was launched within the online migration museum »Lebenswege« (paths of life).

The proportion of labour migrants from countries with which Germany concluded recruitment agreements during the period of the "economic miracle" in the 1960s is especially large.

On the other, Recruitment Agreements were more of a reaction to the reality of labor migration that had already been taking place on a large scale in spite of actual recruitment mechanisms.

Recruitment agreements with Italy, Spain, Greece, Turkey, Morocco, Portu- gal, Tunisia, and Yugoslavia follow.

Muslims came to Germany in greater numbers with the signing of recruitment agreements with Muslim states, such as Turkey (1961), Morocco (1963), Tunisia (1965) and Yugoslavia (1968).

Germany's economic miracle was, of course, driven by the steady influx of skilled and motivated workers from the East, and when that source dried up, recruitment agreements were concluded with Italy, Spain, Greece and lastly, a few months after the Berlin Wall was erected in 1961, even with Turkey, despite doubts already being voiced about possible cultural incompatibilities.

In the case of some of the Balkan states new recruitment agreements were settled in summer 2015: from 2016 onwards also “less qualified” workers from the western Balkan states (who already reside in Germany) are allowed to work in Germany if they can prove they have a concrete apprenticeship or job offer – but only under the condition that they withdrew their application for asylum by 24th of October 2015 and returned to their countries of origin (in order to re-enter when required).