Übersetzung für "Recoverable damages" in Deutsch

Indirect and consequential damage which is due to defects in the delivered goods is, moreover, only recoverable damage to the extent that such damage can typically be expected with the intended use of the delivered goods.
Mittelbare Schäden und Folgeschäden, die Folge von Mängeln des Liefergegenstandes sind, sind außerdem nur ersatzfähig, soweit solche Schäden bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Liefergegenstandes typischerweise zu erwarten sind.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, indirect damages and consequential damages that are the consequence of defects of the delivery items are only recoverable if such damage can be expected as typical upon proper use of the delivery item.
Mittelbare Schäden und Folgeschäden, die Folge von Mängeln des Liefergegenstands sind, sind außerdem nur ersatzfähig, soweit solche Schäden bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Liefergegenstands typischerweise zu erwarten sind.
ParaCrawl v7.1