Übersetzung für "Be damaged" in Deutsch
None
of
them
must
be
damaged
in
this
exercise.
Keines
davon
darf
in
diesem
Balanceakt
beschädigt
werden.
Europarl v8
People
and
governments
will
not
be
physically
damaged
in
a
modern
war.
Menschen
oder
Staaten
kommen
in
diesem
modernen
Krieg
nicht
physisch
zu
Schaden.
Europarl v8
Casing
cords
shall
not
be
damaged
during
the
preparation
process.
Karkassenkorde
dürfen
durch
den
Vorbereitungsprozess
nicht
beschädigt
werden.
DGT v2019
The
image
of
the
Burmese
Government
can
no
longer
be
damaged
much
more.
Das
Image
der
birmanischen
Regierung
kann
nicht
mehr
großen
Schaden
nehmen.
Europarl v8
Avoid
situations
where
SoloStar
might
be
damaged.
Vermeiden
Sie
Situationen,
in
denen
SoloStar
beschädigt
werden
kann.
EMEA v3
Situations
where
SoloStar
might
be
damaged
must
be
avoided.
Vermei-
den
Sie
Situationen,
in
denen
SoloStar
beschädigt
werden
könnte.
EMEA v3
The
veterinary
medicinal
product
should
not
be
applied
on
damaged
skin.
Das
Tierarzneimittel
sollte
nicht
auf
geschädigte
Haut
aufgetragen
werden.
ELRC_2682 v1
Avoid
situations
where
OptiSet
might
be
damaged.
Vermei-
den
Sie
Situationen,
in
denen
OptiSet
beschädigt
werden
kann.
EMEA v3
The
patient
should
avoid
situations
where
SoloStar
may
be
damaged.
Der
Patient
sollte
Situationen
vermeiden,
in
denen
SoloStar
beschädigt
werden
kann.
ELRC_2682 v1
If
it
does,
the
skin
could
be
damaged.
Sollte
das
passieren,
könnte
die
Haut
geschädigt
werden.
ELRC_2682 v1
If
still
no
liquid
comes
out,
your
Lyxumia
pen
may
be
damaged.
Tritt
noch
immer
keine
Flüssigkeit
aus,
ist
Ihr
Lyxumia-Pen
möglicherweise
beschädigt.
ELRC_2682 v1
Neutral
density
filters
are
precision
devices
and
can
easily
be
damaged
during
use.
Neutralfilter
sind
Präzisionsinstrumente,
die
bei
der
Verwendung
leicht
beschädigt
werden
können.
DGT v2019
Otherwise,
the
companies
concerned
would
be
seriously
damaged.
Die
betroffenen
Unternehmen
würden
sonst
erheblichen
Schaden
erleiden.
TildeMODEL v2018