Übersetzung für "Recombinantly expressed" in Deutsch
In
particular
the
antigens
can
be
cloned
in
bacterial
expression
vectors
and
expressed
recombinantly.
Insbesondere
können
die
Antigene
in
bakteriellen
Expressionsvektoren
kloniert
und
rekombinant
exprimiert
werden.
EuroPat v2
Various
biophysical
methods
require
large
amounts
of
recombinantly
expressed
and
purified
proteins.
Viele
biophysikalische
Methoden
erfordern
große
Mengen
an
rekombinant
exprimiertem
und
gereinigtem
Protein.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
cDNA
expression
libraries
were
prepared
from
fresh
tumor
tissue
and
recombinantly
expressed
as
proteins
in
suitable
systems.
Hierzu
wurden
cDNA-Expressionsbanken
aus
frischem
Tumorgewebe
hergestellt
und
in
geeignete
Systemen
als
Proteine
rekombinant
exprimiert.
EuroPat v2
The
nucleic
acid
sequences
to
be
expressed
recombinantly
may
be
present
in
the
gene
construct
as
one
or
more
copies.
Die
transgen
zu
exprimierenden
Nukleinsäuresequenzen
können
in
einer
oder
mehreren
Kopien
im
Genkonstrukt
enthalten
sein.
EuroPat v2
One
or
more
copies
of
the
nucleic
acid
sequences
to
be
expressed
recombinantly
may
be
present
in
the
gene
construct.
Die
transgen
zu
exprimierenden
Nukleinsäuresequenzen
können
in
einer
oder
mehreren
Kopien
im
Genkonstrukt
enthalten
sein.
EuroPat v2
In
order
to
confirm
these
results
from
this
yeast
test
system,
recombinantly
expressed
163
[expressed
together
with
glutathione
transferase
(GST)
as
a
fusion
protein]
was
bound
to
a
column
and
an
attempt
was
then
made
to
purify
35
S-labeled
p27
protein
by
means
of
affinity
chromatography
on
this
column.
Zur
Bestätigung
dieser
Ergebnisse
aus
diesem
Hefetestsystem
wurde
rekombinant
exprimiertes
p163
[als
Fusionsprotein
mit
Glutathiontransferase
(GST)
exprimiert]
an
eine
Säule
gebunden
und
dann
versucht,
35
S-
markiertes
p27
Protein-affinitätschromatographisch
an
dieser
Säule
zu
reinigen.
EuroPat v2
In
general,
however,
it
is
expedient
to
carry
out
all
process
steps
for
the
isolation
of
the
protease
and
of
the
corresponding
proenzyme
from
a
solution
containing
these
proteins,
such
as
plasma,
plasma
fractions,
tissue
fluids
or
cell
culture
supernatants
of
the
recombinantly
or
transgenically
expressed
protease
or
mutants
thereof
in
the
presence
of
protein
stabilizers.
Im
allgemeinen
ist
es
jedoch
zweckmäßig,
alle
Verfahrensschritte
zur
Isolierung
der
Protease
und
des
entsprechenden
Proenzyms
aus
einer
diese
Proteine
enthaltenen
Lösung,
wie
Plasma,
Plasmafraktionen,
Gewebeflüssigkeiten
oder
Zellkulturüberständen
der
rekombinant
oder
transgen
exprimierten
Protease
oder
deren
Mutanten
in
Gegenwart
von
Proteinstabilisatoren
durchzuführen.
EuroPat v2
Prokaryotic
cells,
in
particular
E.
coli
cells,
are
unproblematic
to
handle
but
have
a
number
of
disadvantages
when
eukaryotic
proteins
are
expressed
recombinantly.
Prokaryontische
Zellen,
insbesondere
E.coli-Zellen,
sind
in
ihrer
Handhabung
unproblematisch,
weisen
aber
bei
einer
rekombinanten
Expression
von
eukaryontischen
Proteinen
eine
Reihe
von
Nachteilen
auf.
EuroPat v2
The
following
peptides
or
a
purified
protein
which
was
recombinantly
expressed
in
E.
coli
were
used
for
propagating
these
antibodies:
Folgende
Peptide
bzw.
ein
rekombinant
in
E.
coli
exprimiertes
und
gereinigtes
Protein
wurden
zur
Propagierung
dieser
Antikörper
genutzt:
EuroPat v2
The
following
peptides
or
purified
protein
which
was
recombinantly
expressed
in
E.
coli
were
used
for
propagating
these
antibodies:
Folgende
Peptide
bzw.
ein
rekombinant
in
E.
coli
exprimiertes
und
gereinigtes
Protein
wurden
zur
Propagierung
dieser
Antikörper
genutzt:
EuroPat v2
Proteins
and
polypeptides
described
according
to
the
present
technology
may
be
isolated
from
biological
samples
such
as
tissue
or
cell
homogenates
and
may
also
be
expressed
recombinantly
in
a
multiplicity
of
pro-
or
eukaryotic
expression
systems.
Erfindungsgemäß
beschriebene
Proteine
und
Polypeptide
können
aus
biologischen
Proben
wie
Gewebe-
oder
Zellhomogenaten
isoliert
werden
und
können
auch
rekombinant
in
einer
Vielzahl
pro-
oder
eukaryontischer
Expressionssysteme
exprimiert
werden.
EuroPat v2
Medigene
also
analyzes
if
the
TCRs
leads
can
be
recombinantly
expressed
in
primary
human
T
cells
by
tests
for
function
and
specificity.
Medigene
prüft
auch
durch
Tests
au
Funktion
und
Spezifität,
ob
die
TCRs-Leitkandidaten
rekombinant
in
primären
menschlichen
T-Zellen
exprimiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Following
the
mutagenesis,
the
protein
which
is
encoded
can
be
expressed
recombinantly,
and
the
activity
of
the
protein
can
be
determined,
for
example
using
the
tests
described
in
the
present
text.
Nach
der
Mutagenese
kann
das
kodierte
Protein
rekombinant
exprimiert
werden,
und
die
Aktivität
des
Proteins
kann
z.B.
unter
Verwendung
der
hier
beschriebenen
Tests
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Fusion
proteins
can,
for
example,
be
separated
more
easily
from
other
proteins
or
can
be
recombinantly
expressed
in
larger
amounts.
Fusionsproteine
können
beispielsweise
leichter
von
anderen
Proteinen
abgetrennt
werden
oder
können
in
größeren
Mengen
rekombinant
exprimiert
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
GPIba
protein
used
may
be
fused
at
the
N
terminus
to
a
heterologous
signal
sequence,
i.e.,
to
a
polypeptide
which
normally
is
not
present
in
the
human
GPIba
polypeptide
but
which
has
a
beneficial
influence
on
expression
and/or
secretion
of
the
recombinantly
expressed
GPIba
protein
in
the
chosen
expression
system.
Alternativ
kann
das
verwendete
GPIba-Protein
am
N-Terminus
mit
einer
heterologen
Signalsequenz
fusioniert
sein,
d.
h.
mit
einem
Polypeptid,
das
üblicherweise
nicht
in
dem
humanen
GPIba-Polypeptid
vorhanden
ist,
die
aber
in
dem
gewählten
Expressionssystem
die
Expression
und/oder
Sekretion
des
rekombinant
exprimierten
GPIba-Proteins
positiv
beeinflusst.
EuroPat v2
The
disclosure
includes
a
method
for
the
production
of
the
protein
according
to
the
disclosure
wherein
this
is
recombinantly
expressed
and
purified.
Die
Erfindung
umfasst
ein
Verfahren
zur
Herstellung
des
erfindungsgemäßen
Proteins,
bei
dem
dieses
rekombinant
exprimiert
und
aufgereinigt
wird.
EuroPat v2
Cleavage
sites
for
proteases
which
are
suitable
as
tags
for
recombinantly
expressed
proteins
are
well
known
to
a
person
skilled
in
the
art.
Schnittstellen
für
Proteasen,
die
sich
als
Anhängsel
rekombinant
exprimierter
Proteine
eignen,
sind
dem
Fachmann
wohl
bekannt.
EuroPat v2
Alternatively,
the
GPIba
protein
used
can,
at
the
N-terminus,
be
fused
to
a
heterologous
signal
sequence,
i.e.,
to
a
polypeptide
not
usually
present
in
the
human
GPIba
polypeptide,
which
signal
sequence,
however,
positively
influences
the
expression
and/or
secretion
of
the
recombinantly
expressed
GPIba
protein
in
the
selected
expression
system.
Alternativ
kann
das
verwendete
GPIba-Protein
am
N-Terminus
mit
einer
heterologen
Signalsequenz
fusioniert
sein,
d.h.
mit
einem
Polypeptid,
das
üblicherweise
nicht
in
dem
humanen
GPIba-Polypeptid
vorhanden
ist,
die
aber
in
dem
gewählten
Expressionssystem
die
Expression
und/oder
Sekretion
des
rekombinant
exprimierten
GPIba-Proteins
positiv
beeinflusst.
EuroPat v2