Übersetzung für "Recognizes the need" in Deutsch
It
also
recognizes
the
need
for
more
information.
Auch
er
unterstreicht
den
Bedarf
an
mehr
Informationen.
Europarl v8
It
recognizes
the
need
for
some
new
thinking
to
encourage
the
innovation
processes.
Es
erkennt
die
Notwendigkeit
neuen
Denkens
für
die
Förderung
des
Innovationsprozesses
an.
Europarl v8
The
Commission
itself
recognizes
the
need
for
appropriate
measures.
Selbst
die
Kommission
erkennt
die
Notwendigkeit
an,
geeignete
Maßnahmen
zu
treffen.
EUbookshop v2
The
Commission
recognizes
the
need
to
collect
fines
which
have
been
imposed
for
violations.
Die
Kommission
verkennt
nicht
die
Notwendigkeit,
Bußgelder
wegen
begangener
Ordnungswidrigkeiten
beizutreiben.
EUbookshop v2
It
recognizes
the
need
for
an
appropriate
multi-disciplinary
approach
to
the
provision
of
OHS.
Es
erkennt
die
Notwendigkeit
eines
entsprechenden
multidisziplinären
Ansatzes
für
die
Bereitstellung
betriebsärztlicher
Dienste.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
it
recognizes
the
need
to
address
these
geopolitical
tensions.
Allerdings
sieht
das
Land
gleichzeitig
die
Notwendigkeit,
diese
geopolitischen
Spannungen
ernst
zu
nehmen.
News-Commentary v14
The
Committee
recognizes
the
need
for
a
uniform
body
of
rules
to
be
introduced
at
global
level
as
soon
as
possible.
Der
Ausschuß
sieht
die
Notwendigkeit,
möglichst
bald
zu
einem
einheitlichen
Regelsystem
auf
Weltebene
zu
kommen.
TildeMODEL v2018
He
is
pleased
that
the
EU
recognizes
the
need
for
more
predictable
financing
of
the
United
Nations'
development
efforts.
Somit
erkennt
die
EU
an,
dass
die
UNO
bei
der
Entwicklungshilfe
eine
verlässlichere
Finanzierung
benötigt.
ParaCrawl v7.1
He
is
pleased
that
the
EU
recognizes
the
need
for
more
predictable
financing
of
the
United
Nations’
development
efforts.
Somit
erkennt
die
EU
an,
dass
die
UNO
bei
der
Entwicklungshilfe
eine
verlässlichere
Finanzierung
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Madame
Tussauds
recognizes
the
need
for
this
website
to
be
accessible
to
all.
Madame
Tussauds
erkennt
die
Notwendigkeit
des
allgemeinen
Zugangs
für
alle
Besucher
zu
dieser
Website
an.
ParaCrawl v7.1
Every
year
at
Christmas
time,
Titan
Poker
recognizes
the
need
to
give
to
charity
organizations.
Jedes
Jahr
zu
Weihnachten,
erkennt
Titan
Poker
die
Notwendigkeit
an
Wohltätigkeitsorganisationen
zu
spenden.
ParaCrawl v7.1
Can
I
say
that
the
European
Union
recognizes
the
need
for
further
improvements
and
progress
in
the
implementation
of
human
rights
and
democratic
freedoms
in
Turkey.
Die
Europäische
Union
erkennt
die
Notwendigkeit
für
weitere
Verbesserungen
und
Fortschritte
bei
der
Durchsetzung
der
Menschenrechte
und
der
demokratischen
Freiheiten
in
der
Türkei
an.
Europarl v8
Mrs
McNally's
Amendment
No
2
recognizes
the
need
to
set
a
minimum
level
of
reimbursement
for
electricity
produced
from
renewable
energy
sources
in
consideration
of
social
and
ecological
use.
Der
Änderungsantrag
Nr.
2
von
Frau
McNally
erkennt,
daß
eine
Mindestvergütung
für
Strom,
erzeugt
aus
erneuerbaren
Energieträgern,
unter
der
Berücksichtigung
von
sozialem
und
ökologischem
Nutzen
festgelegt
werden
muß.
Europarl v8