Übersetzung für "Did not need" in Deutsch

Imagine if we did not need to meet these requirements ourselves.
Stellen Sie sich vor, wir selbst brauchten das nicht zu tun.
Europarl v8
We did not need to introduce that into the second reading.
Das hätte man nicht in die Zweite Lesung bringen müssen.
Europarl v8
The main point, however, was that we did not see any need for them.
Aber am wichtigsten war sicherlich, daß wir gar keinen Bedarf verspürten.
Europarl v8
It was our duty, and we did not need to wait for anyone.
Es war unsere Aufgabe, und wir mussten nicht erst auf andere warten.
Europarl v8
But they did not need to use any bullets to do it.
Und dafür brauchten sie keine Kugeln.
Europarl v8
The municipality bought land that ASL Lemwerder did not need.
Die Gemeinde Lemwerder hat Grundstücke gekauft, die von ASL nicht benötigt wurden.
DGT v2019
The Europeans did not need long changeover periods.
Die Europäer benötigten keine langen Umstellungsfristen.
Europarl v8
They did not need a white list.
Dazu brauchte sie keine weiße Liste.
Europarl v8
We thought that the American system did not need a European alternative.
Wir dachten, das amerikanische System bräuchte keine europäische Alternative.
Europarl v8
They did not need to make enquiries or organise opinion polls.
Sie brauchten keine Befragungen durchzuführen oder Meinungsumfragen zu organisieren.
Europarl v8
And those heroes did not need an army behind them.
Und diese Helden brauchten keine Armee hinter sich,
TED2013 v1.1
Simply put, Europe did not need a chancellor.
Einfach ausgedrückt, Europa brauchte keine Kanzlerin.
News-Commentary v14
Olmert reportedly did not see the need.
Olmert sah dazu offenbar keine Notwendigkeit.
News-Commentary v14
Factories and companies that Greece did not need were being built."
Es wurden Fabriken gebaut und Unternehmen gegründet, die Griechenland nicht brauchte.“
GlobalVoices v2018q4
We did not need any special instruments or facilities to meet the challenges of the year 2000 .
Wir brauchten keine besonderen Instrumente oder Einrichtungen , um diese Aufgabe zu bewältigen .
ECB v1
A significant number of the ships concerned did not need any upgrade at all.
Eine beträchtliche Anzahl der betroffenen Schiffe brauchte überhaupt nicht nachgerüstet zu werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

what it needs no need for have no need for need
it need not be is not needed it was needed which are needed
do the needful i need them