Übersetzung für "Recognisance" in Deutsch
Chances
are
he's
gonna
get
kicked
out
on
his
own
recognisance.
Die
Chancen
stehen
gut,
dass
er
auf
Ehrenwort
entlassen
wird.
OpenSubtitles v2018
So,
I'd
like
to
be
released
now
on
my
own
recognisance,
thank
you.
Ich
will
jetzt
gegen
Zahlung
einer
Kaution
freigelassen
werden,
danke.
OpenSubtitles v2018
We
released
ourselves
on
our
own
recognisance.
Wir
haben
uns
auf
eigene
Kaution
freigelassen.
OpenSubtitles v2018
If
this
were
a
misdemeanour,
accused
would
be
released
on
his
own
recognisance.
Bei
einem
Vergehen,
würde
der
Angeklagte
auf
eigene
Anerkenntnis
entlassen
werden.
OpenSubtitles v2018
There
was
also
excellent
support
in
Colorado:
the
Bijou
Community,
which
hosted
Sachio
and
Dan
for
the
time
between
the
action
and
trial,
during
which
they
were
released
on
their
own
recognisance.
In
Colorade
gab
es
auch
ausgezeichnete
Unterstützung:
die
Bijour-Gesellschaft,
die
Sachio
und
Dan
in
der
Zeit
zwischen
Aktion
und
Verhandlung
betreuten,
in
der
sie
aufgrund
ihrer
schriftlichen
Verpflichtung,
zum
Gerichtstermin
zu
erscheinen,
freigelassen
wurden.
ParaCrawl v7.1