Übersetzung für "Reclining position" in Deutsch
The
child
should
be
seated
in
a
reclining
position.
Das
Kind
sollte
eine
zurückgelehnte
sitzende
Position
einnehmen.
EMEA v3
How
does
the
reclining
position
function
in
infinity
pro,
comfort
pro
or
discovery
pro?
Wie
funktioniert
die
Liegeposition
beim
infinity
pro,
comfort
pro
oder
discovery
pro?
ParaCrawl v7.1
The
third
use
state
is
intended
to
be
a
reclining
position.
Der
dritte
Nutzzustand
ist
als
Liegestellung
vorgesehen.
EuroPat v2
It
is
furthermore
disadvantageous
that
the
footrest
is
only
extended
in
a
reclining
position.
Ferner
ist
nachteilig,
dass
lediglich
in
einer
Liegeposition
die
Fußstütze
ausgefahren
ist.
EuroPat v2
Both
in
the
reclining
position
(see
FIG.
Sowohl
in
der
Liegeposition
(s.
Fig.
EuroPat v2
The
resulting
reclining
position
is
very
relaxing
and
is
sensed
as
emotionally
positive.
Deren
Liegeposition
wirkt
sehr
entspannend
und
wird
als
emotional
positiv
empfunden.
EuroPat v2
Various
use
positions
and
one
reclining
position
can
be
set
by
operating
the
adjustment
fitting.
Durch
Betätigen
des
Einstellbeschlags
können
verschiedene
Gebrauchsstellung
und
eine
Liegestellung
eingestellt
werden.
EuroPat v2
After
the
accident,
the
securing
element
can
be
reset
again
into
its
reclining
position.
Nach
dem
Unfall
kann
das
Sicherungselement
wieder
in
seine
Ruhelage
zurückgestellt
werden.
EuroPat v2
The
flat
reclining
position
is
back-friendly
and
ergonomic,
especially
in
the
first
few
months.
Die
flache
Liegeposition
ist
vor
allem
in
den
ersten
Monaten
rückenschonend
und
ergonomisch.
ParaCrawl v7.1
The
sports
seat
is
softly
padded
and
can
be
adjusted
to
a
reclining
position.
Der
Sportsitz
ist
weich
gepolstert
und
kann
in
eine
Liegeposition
verstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Cybex
Cloud
Z
baby
seat
has
a
reclining
position
outside
the
car.
Die
Cybex
Cloud
Z
Babyschale
verfügt
über
eine
Liegeposition
außerhalb
des
Autos.
ParaCrawl v7.1
He
can
be
repeatedly
adjusted
from
a
reclining
position
to
a
sitting
position.
Er
lässt
sich
mehrfach
von
einer
Liegeposition
zu
einer
Sitzposition
verstellen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
used
in
both
directions
and
has
a
full
reclining
position.
Dieser
kann
in
beide
Fahrtrichtungen
verwendet
werden
und
verfügt
über
eine
vollständige
Liegeposition.
ParaCrawl v7.1
The
large
seat
also
offers
a
height-adjustable
footrest
and
a
reclining
position.
Der
Große
Sitz
bietet
zudem
eine
höhenverstellbare
Fußstütze
und
eine
flache
Liegeposition
an.
ParaCrawl v7.1
A
comfortable
reclining
position
of
the
Swifts
then
go
allows
him
a
pleasant
night's
sleep!
Die
bequeme
Liegeposition
des
Swifts
ermöglicht
ihm
dann
auch
unterwegs
einen
angenehmen
Schlaf!
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
multi-adjustable
backrest
and
footrests,
you
can
set
a
flat
reclining
position
for
nap
time.
Dank
der
mehrfach
verstellbaren
Rückenlehne
und
Fußstützen,
kannst
du
eine
flache
Liegeposition
einstellen.
ParaCrawl v7.1