Übersetzung für "Recently appointed" in Deutsch
The
European
Commission
recently
appointed
a
new
delegate
to
Algeria.
Die
Europäische
Kommission
hat
jüngst
einen
neuen
Delegierten
für
Algerien
ernannt.
Europarl v8
Two
new
heads
of
national
statistical
offices
in
Member
States
have
been
appointed
recently.
Vor
kurzem
wurden
in
den
Mitgliedstaaten
zwei
neue
Leiter
von
Statistischen
Ämtern
ernannt.
EUbookshop v2
The
Estonian
ESC
has
recently
appointed
a
new
president,
Mr
Janno
Härve.
Der
WSR
Estlands
hat
seit
kurzem
einen
neuen
Präsidenten,
Janno
Järve.
EUbookshop v2
More
recently,
he
was
appointed
Executive
Vice
President
Sales
and
Marketing.
Zuletzt
wurde
er
zum
Executive
Vice
President
für
Vertrieb
und
Marketing
ernannt.
ParaCrawl v7.1
She
was
recently
appointed
professor
at
the
Städelschule
in
Frankfurt
am
Main.
Sie
wurde
unlängst
als
Professorin
an
die
Städelschule
in
Frankfurt
am
Main
berufen.
ParaCrawl v7.1
The
Netherlands
has
recently
appointed
a
new
mint
master,
Mr.
Stephan
Satijn.
Die
Niederlande
haben
kürzlich
einen
neuen
Münzmeister
angestellt,
Herrn
Stephan
Satijn.
ParaCrawl v7.1
Struan
was
recently
appointed
as
Surgery
Mentor
for
the
Trust's
Enterprise
Programme.
Struan
wurde
kürzlich
zum
Mentor
des
Trust
Enterprise
Programms
ernannt.
ParaCrawl v7.1
This
seronense
was
recently
appointed
Deputy
Minister
for
Equality
and
Social
Policies.
Diese
seronense
wurde
vor
kurzem
stellvertretenden
Minister
für
Gleichstellung
und
Sozialpolitik
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Recently
you
were
appointed
curator
of
the
Venice
Biennale
2015.
Sie
wurden
nun
zum
Kurator
der
Biennale
von
Venedig
2015
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Guy
Antognelli
has
recently
been
appointed
Deputy
Director.
Guy
Antognelli
wurde
zum
stellvertretenden
Direktor
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
first
known
female
arbitrator
was
recently
appointed
in
Saudi
Arabia.
Tatsächlich,
das
erste
bekannte
weibliche
Schiedsrichter
wurde
in
Saudi-Arabien
vor
kurzem
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Struan
was
recently
appointed
as
Surgery
Mentor
for
the
Trust’s
Enterprise
Programme.
Struan
wurde
kürzlich
zum
Mentor
des
Trust
Enterprise
Programms
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Jacobs
was
also
recently
appointed
to
the
Board
of
Directors
of
The
Peterson
Institute
for
International
Economics.
Zudem
wurde
er
kürzlich
zum
Direktoriumsmitglied
des
Peterson
Institute
for
International
Economics
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Timmerman
has
recently
been
appointed
as
the
new
coach
of
the
Hungarian
single
drivers.
Timmerman
wurde
kürzlich
zum
Trainer
der
ungarischen
Einspänner
ernannt.
ParaCrawl v7.1
He
was
recently
appointed
Strategic
Advisor
for
360
Blockchain.
Kürzlich
wurde
er
zum
Strategic
Advisor
von
360
Blockchain
ernannt.
ParaCrawl v7.1
He
was
recently
appointed
as
Director
at
the
Max
Planck
Institute
of
Neurobiology
in
Martinsried.
Vor
kurzem
wurde
er
zum
Direktor
ans
Max-Planck-Institut
für
Neurobiologie
in
Martinsried
berufen.
ParaCrawl v7.1
He
was
also
recently
appointed
canon
of
the
chapter
of
the
Vatican
Papal
Basilica.
Kürzlich
wurde
er
auch
zum
Kanoniker
des
Kapitels
der
päpstlichen
Vatikanbasilika
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Tim
Summers
has
recently
been
appointed
vice
president
of
Renova
Management
AG.
Tim
Summers
wurde
kürzlich
neuer
Vizepräsident
der
Renova
Management
AG.
ParaCrawl v7.1
President
Moon
recently
appointed
him
to
a
key
cabinet
post.
Er
wurde
kürzlich
von
Präsident
Moon
zu
einer
Schlüsselposition
im
Kabinett
berufen.
ParaCrawl v7.1
How
many
of
the
100
veterinary
inspectors
that
the
Commission
recently
appointed
have
gone
into
action?
Wie
viele
der
100
Veterinärinspektoren,
die
die
Kommission
kürzlich
eingestellt
hat,
werden
dafür
eingesetzt?
Europarl v8
Mr.
Sauli
Niinistö
was
recently
appointed
Vice-President
of
the
European
Investment
Bank
and
member
of
its
Management
Committee.
Sauli
Niinistö
ist
vor
kurzem
zum
Vizepräsidenten
und
Mitglied
des
Direktoriums
der
Europäischen
Investitionsbank
bestellt
worden.
TildeMODEL v2018