Übersetzung für "Recent figures" in Deutsch
Recent
figures
about
drug
use
among
young
people
are
alarming.
Die
neuesten
Zahlen
zum
Drogenkonsum
unter
Jugendlichen
sind
alarmierend.
Europarl v8
We
have,
in
fact,
been
supplied
with
recent
figures
in
this
respect
from
the
European
Commission.
Vor
kurzem
hat
uns
die
Europäische
Kommission
Zahlen
auch
dazu
vorgelegt.
Europarl v8
Recent
monthly
figures
suggest
a
pick-up
in
retail
sales.
Die
jüngsten
Monatszahlen
deuten
auf
eine
Erholung
im
Einzelhandel
hin.
News-Commentary v14
More
recent
figures
would
tend
to
confirm
these
trends.
Diese
Tendenzen
werden
durch
neuere
Zahlen
offensichtlich
bestätigt.
TildeMODEL v2018
The
reference
figures
shall
be
the
most
recent
figures
established
by
the
Statistical
Office
of
the
European
Communities.
Maßgeblich
sind
die
jeweils
aktuellsten
Daten
des
Statistischen
Amtes
der
Europäischen
Gemeinschaften.
TildeMODEL v2018
Well,
they
just
requested
some
more
recent
figures
on
market
share.
Sie
wollen
aktuellere
Zahlen,
was
den
Marktanteil
betrifft.
OpenSubtitles v2018
In
Spain,
the
most
recent
comprehensive
figures
for
arisings
were
compiled
in
1981.
In
Spanien
wurden
die
letzten
umfassenden
Daten
für
das
Abfall
aufkommen
1981
zusammengestellt.
EUbookshop v2
Unfortunately
there
are
no
recent
figures
available
for
the
impact
on
car-carrying
trades.
Aktuelle
Zahlen
über
die
Auswirkungen
auf
den
Fahrzeugtransport
liegen
leider
noch
nicht
vor.
EUbookshop v2
The
most
recent
figures
for
Hungary
show
asimilar
picture.
Die
jüngsten
Zahlen
für
Ungarn
zeigen
ein
ähnliches
Bild.
EUbookshop v2
More
recent
and
accurate
figures
have
not
been
available.
Neuere
und
genauere
Zahlen
waren
nicht
verfügbar.
EUbookshop v2
Recent
figures
from
Warendorf
und
GÃ1?4tersloh
are
examples.
Beispiele
waren
jüngst
Zahlen
aus
Warendorf
und
Gütersloh.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
reflected
in
recent
figures
from
Crisp
Research.
Das
spiegelt
sich
auch
in
aktuellen
Zahlen
von
Crisp
Research
wieder.
ParaCrawl v7.1
Recent
figures
showed
that
gay
marriages
in
Belgium
are
still
on
the
rise
.
Aktuelle
Zahlen
zeigen,
dass
die
Homo-Ehe
in
Belgien
immer
noch
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
According
to
recent
figures,
the
market
should
grow
by
USD
100
billion
by
2021.
Neuesten
Zahlen
zufolge
sollte
der
Markt
bis
2021
um
100
Mrd.
USD
wachsen.
ParaCrawl v7.1
This
is
apparent
from
the
most
recent
figures
published
by
the
Federal
Employment
Agency.
Dies
geht
aus
den
neuesten
veröffentlichten
Zahlen
der
Bundesagentur
für
Arbeit
hervor.
ParaCrawl v7.1
But
recent
figures
also
show
that
we
must
not
relent
in
our
efforts.
Die
aktuellen
Zahlen
zeigen
aber
auch,
dass
die
Anstrengungen
nicht
nachlassen
dürfen.
ParaCrawl v7.1