Übersetzung für "Rebating" in Deutsch
It
is
also
suitable
for
beveling
edges
and
rebating.
Es
eignet
sich
auch
zum
Abschrägen
von
Kanten
und
zum
Falzen.
ParaCrawl v7.1
These
add-on
parts
are
already
provided
with
the
seal
during
the
manufacturing
process
after
hemming
or
rebating.
Diese
Anbauteile
werden
bereits
im
Fertigungsprozess
nach
dem
Bördeln
oder
Falzen
mit
der
Abdichtung
versehen.
EuroPat v2
However,
Member
States
may
still
prohibit
or
limit
surcharging
(but
not
rebating)
under
certain
conditions.
Allerdings
können
die
Mitgliedstaaten
unter
bestimmten
Bedingungen
weiterhin
Aufschläge
(nicht
jedoch
Nachlässe)
untersagen
oder
begrenzen.
TildeMODEL v2018
Market
surveys
conducted
in
three
Member
States
and
the
public
consultation
have
not
produced
evidence
as
to
the
existence
of
private
agreements
or
practices
acting
to
prevent
or
discourage
independent
insurance
intermediaries
from
rebating
commissions
to
their
clients.
Die
Markterhebungen
in
drei
Mitgliedstaaten
und
die
öffentliche
Konsultation
haben
keine
Hinweise
auf
das
Bestehen
von
privaten
Vereinbarungen
oder
Praktiken
erbracht,
mit
denen
unabhängige
Versicherungsvermittler
an
Provisionsrabatten
für
ihre
Kunden
gehindert
oder
diesbezüglich
entmutigt
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
The
Interim
Report
also
explained
that
the
prohibition
by
insurers
of
commission
rebating
could
amount
to
resale
price
maintenance
and,
as
such,
would
not
benefit
from
the
block
exemption
granted
by
the
Regulation
on
vertical
agreements
and
concerted
practices.
Im
Zwischenbericht
wurde
auch
erläutert,
dass
das
Verbot
von
Provisionsrabatten
durch
die
Versicherer
zu
einer
Preisbindung
zweiter
Hand
führen
könnte,
so
dass
die
Gruppenfreistellung
gemäß
der
Verordnung
über
vertikale
Vereinbarungen
und
aufeinander
abgestimmte
Verhaltensweisen
nicht
greifen
würde.
TildeMODEL v2018
This
would
allow
consumers
to
choose
between
brands
when
paying
(provided
the
merchant
accepts
both
brands),
taking
into
consideration
possible
bonuses
from
their
issuing
PSP
(air
miles,
etc.)
and
the
possible
incentives
from
the
merchant
(surcharging,
rebating,
steering).
Die
Verbraucher
könnten
beim
Zahlungsvorgang
dann
zwischen
Marken
wählen
(sofern
der
Händler
beide
Marken
akzeptiert)
und
sich
dabei
sowohl
durch
mögliche
Boni
des
Kartenausgebers
(Flugmeilen
usw.)
als
auch
mögliche
Anreize
seitens
des
Händlers
(Aufschläge,
Nachlässe,
sonstige
Steuerung)
leiten
lassen.
TildeMODEL v2018
With
elektrorubanka
you
may
perform
preliminary
planing,
fit,
processing
size,
rebating,
bevel,
as
well
as
make
other
operations.
Mit
elektrorubanka
Sie
vorläufige
Planung
durchführen
kann,
fit,
Verarbeitung
Größe,
Falzen,
Fase,
sowie
andere
Operationen
machen.
ParaCrawl v7.1