Übersetzung für "Incentive rebate" in Deutsch
This
is
likely
a
better
option
for
the
automaker
that
an
incentive
or
rebate
that
no
one
will
notice,
but
could
also
diminish
the
value
of
the
HEMI
brand
they
have
worked
so
hard
to
re-establish.
Dies
ist
eine
bessere
Möglichkeit
für
den
Autohersteller
wahrscheinlich
der
ein
Anreiz
oder
ein
Preisnachlass,
den
niemand
merken
wird,
aber
konnte
auch
den
Wert
der
HEMI-Marke
verringern,
den
sie
gearbeitet
hatten,
so
schwer
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Canon
has
good
incentive
and
rebate
programs,
while
Nikon
only
does
it
on
overstocked
and
old
gear.
Canon
hat
gute
Anreiz-
und
Rabattprogramme,
während
Nikon
es
nur
auf
übertriebenen
und
alten
Gang
macht.
ParaCrawl v7.1
With
today's
incentives,
rebates,
and
favourable
lease
rates
why
wouldn't
you.
Mit
heutigen
Anreizen,
Rabatten
und
vorteilhafter
Mietrate,
warum
nicht
Sie
wurde.
ParaCrawl v7.1
Incentives
&
rebate
on
taxes
have
been
announced
by
the
government
for
such
projects
Anreize
und
Steuervergünstigungen
wurden
von
der
Regierung
für
solche
Projekte
angekündigt.
CCAligned v1
Payments,
incentives
and
fees
considered
could
be
direct
(i.e.
volume-based
or
transaction-specific)
or
indirect
(including
marketing
incentives,
bonuses,
rebates
for
meeting
certain
transaction
volumes).
Dabei
können
sowohl
direkte
(d. h.
volumenbasierte
oder
vorgangsspezifische)
als
auch
indirekte
Zahlungen,
Anreize
und
Entgelte
(einschließlich
Marketing-Anreizen,
Prämien,
Rabatten
für
die
Erreichung
bestimmter
Transaktionsvolumina)
einfließen.
DGT v2019
Trading
venues
should
therefore
use
objective
criteria
when
determining
rebates,
incentives
and
disincentives.
Daher
sollten
die
Handelsplätze
bei
der
Festlegung
von
Rabatten
sowie
positiven
und
negativen
Anreizen
objektive
Kriterien
anwenden.
DGT v2019
Trading
venues
shall
publish
the
objective
criteria
for
the
establishment
of
their
fees
and
fee
structures
and
other
conditions
provided
for
in
Article
3,
together
with
execution
fees,
ancillary
fees,
rebates,
incentives
and
disincentives
in
one
comprehensive
and
publicly
accessible
document
on
their
website.
Die
Handelsplätze
veröffentlichen
die
objektiven
Kriterien
für
die
Festlegung
ihrer
Gebühren
und
Gebührenstrukturen
sowie
weitere
Bedingungen
laut
Artikel 3
zusammen
mit
Ausführungsgebühren,
Nebengebühren
positiven
und
negativen
Anreizen
in
einem
umfassenden
und
öffentlich
zugänglichen
Dokument
auf
ihrer
Webseite.
DGT v2019
If
State
compensation
is
to
be
treated
as
a
subsidiary
form,
the
State
should
promote
wider
use
of
private
or
social
insurance
by
providing
special
incentives
or
tax
rebates
for
them.
Wenn
der
Grundsatz
der
Subsidiarität
der
vom
Staat
geleisteten
Entschädigung
vertreten
wird,
müsste
der
Staat
durch
spezielle
Anreize
und
Steuererleichterungen
dafür
sorgen,
dass
verstärkt
Privat-
und
Sozialversicherungen
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
Because
the
government
is
offering
incentives,
rebates
and
tax
breaks
for
those
who
decide
to
turn
their
home
into
an
energy
efficient
habitat.
Weil
die
Regierung
Anreize,
Rabatte
und
Steuererleichterungen
für
diejenigen,
die
in
ihre
Heimat
in
eine
energieeffiziente
Lebensraum
verwandeln
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Car
dealers
are
offering
various
incentives
and
rebates
to
help
move
the
inventory
off
their
lots.
Autohändler
sind
bietet
verschiedene
Anreize
und
Rabatte
zu
helfen,
bewegen
Sie
den
Bestand
von
ihrem
Los.
ParaCrawl v7.1
Many
even
dispense
alluring
incentives
and
rebates
for
sale
buyers
and
those
who
opt
for
deduction
on
certain
payment
methods
for
easy
money
transactions.
Viele
verzichten
sogar
verführerische
Anreize
und
Rabatte
für
den
Verkauf
Käufer
und
diejenigen,
die
sich
für
den
Abzug
über
bestimmte
Zahlungsarten
für
schnelles
Geld-Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
Many
regional
and
community
governments
offer
financial
incentives,
rebates
and
tax
credits
for
even
doing
this,
just
like
they
do
for
full
solar
installations.
Viele
regionale
und
kommunale
Regierungen
bieten
finanzielle
Anreize,
Rabatte
und
Steuergutschriften,
um
auch
dies
zu
tun,
genauso
wie
für
Solarinstallationen.
ParaCrawl v7.1
July
is
one
of
the
months
in
a
year
where
car
buyers
would
be
able
to
save
a
lot
in
purchasing
vehicles
since
lots
of
incentives
and
rebates
are
to
be
given
as
automakers
take
advantage
of
the
numerous
opportunities
to
make
sale
in
an
effort
to
reduce
their
inventory.
Juli
ist
einer
der
Monate
in
einem
Jahr
stattfinden
und
an
denen
Autokäufer
wäre
in
der
Lage
zu
sparen
eine
Menge
in
Kauf,
da
viele
Fahrzeuge
von
Anreizen
und
Mengenrabatte
werden
sollen
als
Autohersteller
nutzen
die
zahlreichen
Möglichkeiten,
um
den
Verkauf
in
dem
Bemühen
um
einen
Abbau
ihrer
Bestandsaufnahme
.
ParaCrawl v7.1