Übersetzung für "Reaping the benefits" in Deutsch
Some
countries
are
already
reaping
the
benefits
of
such
an
approach.
Einige
Länder
ernten
bereits
die
Früchte
eines
derartigen
Ansatzes.
News-Commentary v14
Reaping
the
benefits
of
electronic
invoicing
for
Europe
(communication)
Die
Vorteile
der
elektronischen
Rechnungsstellung
für
Europa
nutzen
(Mitteilung)
TildeMODEL v2018
Statistisches
Bundesamt
is
still
reaping
the
benefits
of
Holder's
work.
Noch
heute
profitiert
das
Statistische
Bundesamt
von
der
Aufbauarbeit
Holders.
EUbookshop v2
The
hardest
part
has
been
achieved
and
Europe
is
already
reaping
the
benefits,
so
we
must
not
relax
our
efforts
now.
Arbeitslosigkeit
und
technokratische
Macht,
das
bringt
uns
das
ein.
EUbookshop v2
At
present,
ten
countries
are
reaping
65%
of
the
benefits
of
the
generalized
scheme
of
preferences.
Zur
Zeit
profitieren
zehn
Länder
zu
65
%
vom
allgemeinen
Präferenzsystem.
EUbookshop v2
I'll
be
reaping
the
benefits
of
the
TV
ad
today.
Heute
fahre
ich
die
Früchte
der
Fernsehreklame
ein.
OpenSubtitles v2018
Chrome
seems
to
be
reaping
all
the
benefits.
Chrome
scheint
zu
ernten
alle
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Only
the
most
powerful
and
the
best
structured
players
are
reaping
the
benefits
of
this
opening-up.
Allein
die
mächtigsten
und
am
besten
strukturierten
Akteure
profitierten
von
dieser
Öffnung.
ParaCrawl v7.1
And
you
are
already
reaping
the
benefits
of
higher
throughput
rates.
Und
schon
können
Sie
von
Durchsatzsteigerungen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Bitcoin
and
Blockchain:
are
you
reaping
the
benefits
for
your
business?
Bitcoin
und
Blockchain:
Nutzen
Sie
die
Vorteile
fÃ1?4r
Ihr
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
Griggs
said
customer
service
reps
are
also
reaping
the
human
benefits
of
FlexNet.
Griggs
sagte,
dass
auch
die
Kundendienst-Mitarbeiter
die
menschlichen
Vorteile
von
FlexNet
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
Now
the
first
patients
are
reaping
the
benefits
of
this
discovery.
Inzwischen
profitieren
die
ersten
Patienten
von
dieser
Entdeckung.
ParaCrawl v7.1
Actually,
hundreds
of
individuals
in
Oman
are
reaping
the
extra
benefits
of
this
impressive
herbal
capsules.
Eigentlich
Hunderte
von
Personen
in
Österreich
ernten
die
zusätzlichen
Vorteile
dieser
beeindruckenden
Kräuterkapseln.
ParaCrawl v7.1
And
precisely
your
pos-itive
thinking,
who
is
reaping
the
benefits
from
it?
Und
gerade
Euer
po-sitiv
thinking,
wem
nützt
das?
ParaCrawl v7.1
Here
are
two
strategies
for
reaping
the
most
benefits
out
of
the
Pomodoro
Technique.
Hier
sind
zwei
Strategien,
um
das
Meiste
auf
der
Pomodoro-Technik
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
The
buy
and
sell
shop
reBuy.de
is
already
reaping
the
benefits
of
this
cooperation.
Der
An-
und
Verkaufsshop
reBuy.de
profitiert
bereits
von
der
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
However,
one
segment
of
the
population
isn't
reaping
the
benefits
of
the
improved
curriculum.
Ein
Teil
der
Bevölkerung
ist
von
den
Fortschritten
beim
englischen
Spracherwerb
jedoch
ausgenommen.
ParaCrawl v7.1