Übersetzung für "Realize profit" in Deutsch
You
realize
profit
in
time,
money
and
your
back
will
be
grateful.
Sie
realisieren
Gewinne
in
Zeit,
Geld
und
Ihr
Rücken
ist
dankbar.
ParaCrawl v7.1
We
are
available
and
ready
to
listen
to
your
demands
and
to
realize
them
with
profit.
Wir
sind
bereit,
Ihre
Anfragen
anzuhören
und
mit
Profit
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
They
came
to
realize
that
greater
profit
lay
in
selling
air
time
during
the
broadcasts.
Sie
stellten
fest,
dass
mehr
Gewinn
in
der
Sendung
der
Sendezeit
während
der
Sendungen
lag.
ParaCrawl v7.1
When
Brundage
sold
a
piece,
it
was
most
likely
because
he
no
longer
favored
it
artistically,
rather
than
to
realize
a
profit.
Wenn
Brundage
ein
Objekt
verkaufte,
dann
hauptsächlich
darum,
weil
er
künstlerisch
keinen
Gefallen
mehr
daran
fand,
selten
um
Gewinn
zu
machen.
Wikipedia v1.0
In
other
words,
if
such
a
private
investor
can
only
expect
his
shareholding
to
bring
negative
results,
he
will
choose
such
an
action
at
the
earliest
point
in
time,
as
an
insufficient
return
on
his
investment
forces
him
to
realize
the
maximum
profit
(or
the
minimum
loss)
from
the
liquidation
and
eventually
reinvest
these
funds
elsewhere
with
a
higher
"normal"
return.
Ein
privater
Kapiulgeber,
der
von
seiner
Beteiligung
nur
noch
Verluste
zu
erwarten
hat,
würde
also
solche
Maß
nahmen
bei
einer
ungenügenden
Kapitalrendite
zu
einem
möglichst
frühen
Zeitpunkt
ergreifen,
um
bei
der
Liquidation
einen
maximalen
Gewinn
(bzw.
minimalen
Verlust)
zu
erzielen
und
die
Mittel
möglicherweise
woanders
mit
höheren
.normalen'
Ertragsaussichten
neu
zu
investieren.
stieren.
EUbookshop v2
It
may
therefore
be
difficult
for
investors
to
sell
an
investment,
realize
a
profit,
or
obtain
reliable
information
as
to
its
value
or
the
degree
of
risk
to
which
the
investment
is
exposed.
Es
kann
daher
für
die
Anleger
schwierig
sein,
eine
Anlage
zu
verkaufen,
den
Gewinn
zu
realisieren
oder
zuverlässige
Informationen
über
deren
Wert
zu
erhalten
oder
über
das
Ausmaß
des
Risikos,
dem
die
Anlage
ausgesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
best
solution
is
to
display
the
meat
to
best
advantage
when
it
is
blooming,
which
will
naturally
lead
to
increased
sales
allowing
the
grocery
store
to
realize
its
full
profit.
Die
beste
Lösung
ist,
um
das
Fleisch
besonders
gut
zur
Geltung
anzuzeigen,
wenn
es
blüht,
was
natürlich
zu
mehr
Verkäufen
ermöglicht
das
Lebensmittelgeschäft
zu
seiner
vollen
Gewinn
zu
realisieren
führen
wird,
ist.
ParaCrawl v7.1
The
plan
must
verify
the
capacity
of
the
enterprise
to
realize
a
profit
within
a
maximum
of
five
years.
Der
Geschäftsplan
muss
die
Erwartung
der
Firma
demonstrieren,
dass
ein
Profit
innerhalb
der
nächsten
fünf
Jahre
realisiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
fact
that
for
the
disposal
of
textile
waste
around
150
€/t
have
to
be
paid
and
that
similar
additives
are
sold
for
about
250
€/t,
it
seems
possible
to
compensate
the
processing
costs
and
to
realize
a
profit.
Aufgrund
der
Tatsache,
dass
für
die
Entsorgung
von
Textilabfällen
rund
150
€/t
anfallen
und
vergleichbare
Additive
mit
rund
250
€/t
am
Markt
erhältlich
sind,
können
nicht
nur
die
Aufbereitungskosten
getragen
werden,
sondern
es
ist
auch
möglich,
einen
Gewinn
zu
erzielen
und
somit
die
Wirtschaftlichkeit
der
ökologisch
sinnvollen
Altkleidersammlung
deutlich
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
meticulous
records
developed
and
maintained
in
EADOC,
GHD
was
able
to
fairly
evaluate
the
contractor's
multiple
bad
weather
claims,
as
well
as
demonstrate
to
the
contractor
the
need
to
implement
proper
stormwater
control
to
reduce
the
leachate
generation
and
realize
profit
on
the
project.
Basierend
auf
den
präzisen
Aufzeichnungen,
die
in
EADOC
entwickelt
und
verwaltet
wurden,
konnte
GHD
die
verschiedenen
Behauptungen
des
Auftragnehmers
im
Hinblick
auf
schlechtes
Wetter
korrekt
auswerten,
und
dem
Auftragnehmer
die
Notwendigkeit
demonstrieren,
eine
ordnungsgemäße
Regenwasserkontrolle
zu
implementieren,
um
die
Generierung
von
Lauge
zu
reduzieren
und
Gewinn
an
dem
Projekt
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
On
this
capital
the
banks
realize
average
profit
just
as
merchants
do
on
their
commercial
capital
and
industrialists
on
their
productive
capital.
Auf
dieses
Kapital
realisieren
die
Banken
ebenso
wie
die
Händler
auf
das
Warenhandlungs-
und
die
Industriellen
auf
das
Produktionskapital
den
Durchschnittsprofit.
ParaCrawl v7.1
A
productive
capitalist
must
convert
his
commodity
capital
into
money
-
that
is,
sell
it
-
before
he
can
realize
a
profit.
Damit
der
produktive
Kapitalist
seinen
Profit
realisiert,
muss
sein
Warenkapital
in
Geld
verwandelt
werden,
also
seine
Ware
verkauft
sein.
ParaCrawl v7.1
Do
not
realize,
however,
that
profit
maximization
leads
to
the
steady
deterioration
of
the
goods
they
purchase...
Nicht
zu
realisieren,
führt
jedoch,
dass
Gewinnmaximierung
auf
die
stetige
Verschlechterung
der
Ware,
die
sie
kaufen...
ParaCrawl v7.1
People
do
not
consciously
produce
this
connection
by
agreement
or
direct
communication
but
relate
in
the
round-about
way
of
work
products
by
either
selling
themselves
as
workers
or
producing
goods
thrown
on
the
market
to
realize
a
profit.
Denn
die
Menschen
stellen
ihren
Zusammenhang
nicht
bewusst,
per
Absprache
oder
direkter
Kommunikation
her,
sondern
treten
über
den
Umweg
von
Arbeitsprodukten
miteinander
in
Beziehung,
indem
sie
sich
entweder
selbst
als
Arbeitskraft
verkaufen
oder
Waren
produzieren,
die
sie
anschließend
auf
den
Markt
werfen
um
deren
Wert
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1