Übersetzung für "Realize it" in Deutsch
Instead
we
have
come
to
realize
that
it
has
been
placed
at
the
bottom.
Wir
mußten
jedoch
feststellen,
daß
diese
Themen
ganz
am
Schluß
rangieren.
Europarl v8
You
wouldn't
even
realize
it.
Sie
werden
es
nicht
mal
bemerken.
TED2020 v1
Do
you
realize
why
it
matters?
Ist
dir
klar,
warum
sie
so
wichtig
ist?
TED2020 v1
But
it
also
has
to
look
menacing
once
you
realize
what
it
is
capable
of
doing.
Beim
Näherzoomen
erkennt
man,
dass
es
sich
dabei
um
Amys
Grab
handelt.
Wikipedia v1.0
Keep
playing...
and
you'll
realize
how
deep
it
really
is.
Geister
anderer
Spieler
erscheinen
zufällig,
jedoch
ist
mit
ihnen
keine
Interaktion
möglich.
Wikipedia v1.0
I
didn't
realize
it
had
gotten
so
late.
Ich
bemerkte
gar
nicht,
dass
es
schon
so
spät
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
realize
it
was
so
late.
Mir
war
nicht
klar,
dass
es
so
spät
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
realize
what
time
it
was.
Mir
war
nicht
bewusst,
wie
spät
es
war.
Tatoeba v2021-03-10
Yet
most
of
them
do
not
realize
it.
Doch
die
meisten
von
ihnen
wissen
es
nicht.
Tanzil v1
But
they
court
their
own
ruin,
although
they
do
not
realize
it.
Sie
vernichten
nur
sich
selbst,
ohne
zu
merken.
Tanzil v1
They,
certainly,
are
corrupt
but
do
not
realize
it.
Dabei
sind
doch
eben
sie
die
Unheilstifter,
nur
merken
sie
nicht.
Tanzil v1
Thus,
the
torment
struck
them
and
they
did
not
even
realize
where
it
came
from.
Da
kam
die
Pein
über
sie,
von
wo
sie
es
nicht
merkten.
Tanzil v1
Beware!
they
do
spread
disorder
but
they
realize
it
not.
Aber
sicher,
sie
sind
die
Verderben-Anrichtenden,
doch
sie
merken
es
nicht.
Tanzil v1
I
didn't
realize
it
until
much
later.
Ich
bemerkte
das
erst
viel
später.
Tatoeba v2021-03-10
Surely
they
are
the
fools,
even
though
they
do
not
realize
it.
Gewiß
jedoch
sind
sie
selbst
die
Toren,
aber
sie
wissen
es
nicht.
Tanzil v1
But
most
people
do
not
realize
it.
Doch
dies
wissen
die
meisten
Menschen
nicht.
Tanzil v1
They
were
so
busy
they
didn't
realize
what
time
it
was.
Sie
waren
so
beschäftigt,
dass
sie
vergaßen,
wie
spät
es
war.
Tatoeba v2021-03-10