Übersetzung für "Real-world study" in Deutsch

The GSR is the single largest real-world study of RDN patients.
Das GSR ist die größte Studie an RDN-Patienten in der Praxis.
ParaCrawl v7.1

New results from first real-world study show comparable effectiveness and safety...
Neue Ergebnisse der ersten Studie unter Realbedingungen zeigen vergleichbare Wirksamkeit und...
ParaCrawl v7.1

Ed Hougardy of the Boeing Company, a long-time S1000D advocate, presents a real world case study of the S1000D standard, including lessons learned, best practices and the benefits realized within Boeing's U.S. Airborne Warning and Control System (AWACS) program.
Ed Hougardy von der Boeing Company, ein langjähriger Befürworter von S1000D, stellt eine Case Study aus der Praxis zum S1000D-Standard mit Erfahrungen, Best Practices und Vorteilen für das US-amerikanische Programm „Airborne Warning and Control System (AWACS)“ von Boeing vor.
ParaCrawl v7.1

Both are fairly general in scope, and coursework can be tailored to fit nearly any career path, from the very basic and theoretical, to the most applied, real-world areas of study.
Beide sind in ihrem Umfang ziemlich allgemein, und Kursarbeit kann maßgeschneidert werden, um nahezu jeden Karriereweg passt, aus der sehr einfach und theoretisch, zu den meistbenutzten, meist realen Bereiche der Studie.
ParaCrawl v7.1

Specifically, results from XALIA, an observational real-world study that enrolled 5,142 patients with DVT across 21 countries, confirmed the well-established safety profile and efficacy seen with the approved rivaroxaban dosing regimen of 20 mg once daily in EINSTEIN DVT, and the real-world XAMOS study reaffirmed the benefit of rivaroxaban to prevent VTE following hip or knee replacement, as first shown in the RECORD studies.
Insbesondere die Ergebnisse der XALIA-Studie, einer Beobachtungsstudie aus dem Praxisalltag in 21 Ländern mit insgesamt 5.142 DVT-Patienten, bestätigen das gut etablierte Sicherheitsprofil und die Wirksamkeit von Rivaroxaban 20 mg einmal täglich, die bereits in der klinischen Studie EINSTEIN DVT beobachtet wurden. Die Beobachtungsstudie XAMOS konnte unter Alltagsbedingungen den Nutzen von Rivaroxaban nach Hüft- oder Kniegelenksersatzoperationen bestätigen, der schon in den RECORD-Studien gezeigt wurde.
ParaCrawl v7.1

Under the title "Sugarcane Ethanol Production in Malawi – A 'Real World' Case Study on Greenhouse Gas Emissions due to Direct and Indirect Effects" she showed that the greenhouse gas balance of sugarcane ethanol produced in Malawi could be considerably improved by substituting coal used in the ethanol plant by biomass.
Unter dem Titel "Sugarcane Ethanol Production in Malawi – A 'Real World' Case Study on Greenhouse Gas Emissions due to Direct and Indirect Effects" zeigte sie, dass etwa die malawische Treibhausgasbilanz im Bereich Zuckerrohr-Ethanol deutliche Optimierungspotenziale aufweist. Des Weiteren ergab die Fallstudie, dass indirekte Landnutzungsänderungen durch Investitionen in Bewässerungssysteme vermieden werden könnten.
ParaCrawl v7.1

Based on real-world case studies of world-renowned companies, convince yourself of the versatile applicability of our optimization solutions.
Überzeugen Sie sich anhand konkreter Fallbeispiele namhafter Wirtschaftsunternehmen von den vielseitigen Anwendungsbereichen und Optimierungslösungen.
ParaCrawl v7.1

Read real-world case studies that explain how our customers modernize their integration and communication, meet new hybrid integration requirements including digital transformation on one platform, and digitalize value chains.
Sehen Sie Beispiele aus der Praxis, wie unsere Kunden ihre Integrations- und Kommunikationsplattform modernisieren, hybride Integrationsanforderungen einschließlich digitaler Transformation auf einer Plattform kombinieren und Wertschöpfungsketten digitalisieren.
ParaCrawl v7.1

Throughout the course, students will have the opportunity to apply their knowledge to real-world examples / case studies and to present their findings.
Die Studierenden haben die Möglichkeit, das Erlernte anhand von Beispielen und Fallstudien einzuüben und ihre diesbezüglichen Ergebnisse zu präsentieren.
ParaCrawl v7.1

From hands-on software training to real-world case studies from industry experts, there is something for everyone.
Von praktischen Software-Schulungskursen bis hin zu realen Fallstudien, die durch Fachkräfte der Branche vorgetragen werden, bieten diese Veranstaltungen in der Tat für jeden etwas.
ParaCrawl v7.1

So it's important not to lose sight of the "played up" time that could be used for the demands of the real world, like school, studies or work.
Wichtig ist es daher, die "verspielte" Zeit und die Anforderungen der realen Welt wie Schule, Studium oder Beruf nicht ganz aus den Augen zu verlieren.
ParaCrawl v7.1

Our partners also contribute real-world case studies for you to work on to give you a unique perspective into the issues faced in the industry.
Unsere Partner auch reale Fallstudien beitragen für Sie bearbeiten Sie eine einzigartige Perspektive in die Themen der Branche konfrontiert zu geben.
ParaCrawl v7.1

Throughout your degree you will experience a range of opportunities to develop your ethical, digital, global and entrepreneurial competencies through problem-based learning, real-world case studies, integrated work experiences on campus and opportunities for work-based learning placements off campus.
Während Ihres Studiums werden Sie verschiedene Möglichkeiten zur Entwicklung Ihrer ethischen, digitalen, globalen und unternehmerischen Kompetenzen durch problemorientiertes Lernen, praktische Fallstudien aus der Industrie, integrierte Arbeitserfahrungen auf dem Campus und Möglichkeiten für berufsbezogene Lernangebote außerhalb des Campus kennen lernen .
ParaCrawl v7.1

During your studies, you'll undertake a number of project-based units where you'll study real-world case studies, explore simulated workplace scenarios, interact with guest speakers, and work with industry to develop documents including marketing plans, social media strategies, training manuals, and more.
Während Ihres Studiums werden Sie eine Reihe von projektbasierten Einheiten übernehmen, in denen Sie Fallstudien aus der Praxis studieren, simulierte Arbeitsplatzszenarien untersuchen, mit Gastrednern interagieren und mit der Industrie Dokumente wie Marketingpläne und Strategien für soziale Medien entwickeln, Schulungshandbücher und mehr.
ParaCrawl v7.1

Presented at the fair, as part of the fourth theme BIM Best Practice, are real-world case studies including the Adidas ARENA building in Stuttgart, the Crown Bridges tramway project in Helsinki and the VTB Arena Moscow.
Auf der Fachkonferenz werden im Rahmen des vierten Themas BIM Best Practice Fallstudien aus der Praxis vorgestellt, darunter die Adidas ARENA in Stuttgart, das Strassenbahnprojekt Crown Bridges in Helsinki und die VTB Arena in Moskau.
ParaCrawl v7.1

AxxonSoft's June seminar "Integration and Analytics: Real-World Case Studies" attracted the attention of Bulgarian partners of the company.
Das im Juni von AxxonSoft organisierte Seminar "Integration und Analyse: Reale Fallbeispiele" zog die Aufmerksamkeit der bulgarischen Partner des Unternehmens auf sich.
ParaCrawl v7.1

So it’s important not to lose sight of the “played up” time that could be used for the demands of the real world, like school, studies or work.
Wichtig ist es daher, die „verspielte“ Zeit und die Anforderungen der realen Welt wie Schule, Studium oder Beruf nicht ganz aus den Augen zu verlieren.
ParaCrawl v7.1

Throughout your degree, you will experience a range of opportunities to develop your ethical, digital, global and entrepreneurial competencies through problem-based learning, real-world case studies, integrated work experiences on campus and opportunities for work-based learning placements off campus.
Während Ihres Studiums werden Sie verschiedene Möglichkeiten zur Entwicklung Ihrer ethischen, digitalen, globalen und unternehmerischen Kompetenzen durch problemorientiertes Lernen, praktische Fallstudien, integrierte Arbeitserfahrungen auf dem Campus und Möglichkeiten für berufsbezogene Lernpraktika außerhalb des Campus kennen lernen.
ParaCrawl v7.1

See real world case studies how our customers modernize their integration and communication platform, combine hybrid integration needs including E-Invoicing on one platform and digitalize value chains.
Sehen Sie Fallstudien aus der Praxis, wie unsere Kunden ihre Integrations- und Kommunikationsplattform modernisieren, hybride Integrationsanforderungen einschließlich E-Invoicing auf einer Plattform kombinieren und Wertschöpfungsketten digitalisieren.
ParaCrawl v7.1

Our partners also contribute real-world case studies for you to work on to give you a unique perspective on the issues faced in the industry.
Unsere Partner auch reale Fallstudien beitragen für Sie bearbeiten Sie eine einzigartige Perspektive in die Themen der Branche konfrontiert zu geben.
ParaCrawl v7.1

To accomplish this, a detailed review of the existing tools used, analysis of as well as real world case studies, as well as an assessment of future trends in sustainable consumption will be carried out.
Um das Projektziel zu erreichen, wird eine detaillierte Betrachtung existierender Instrumente, eine Analyse aktueller Fallstudien sowie eine Bewertung zukünftiger Trends des nachhaltigen Konsums vorgenommen.
ParaCrawl v7.1

There is an emphasis throughout the programme on applying knowledge, theories and principles to practical problems, and to real-world case studies and scenarios.
Es gibt einen Schwerpunkt während des gesamten Programms auf Anwendung von Wissen, Theorien und Grundsätze auf praktische Probleme, und der realen Welt Fallstudien und Szenarien.
ParaCrawl v7.1

Throughout the course, students will have the opportunity to apply their knowledge to real-world examples / case studies and present their findings.
Die Studierenden haben die Möglichkeit, das Erlernte anhand von Beispielen / Fallstudien einzuüben und ihre diesbezüglichen Ergebnisse zu präsentieren.
ParaCrawl v7.1