Übersetzung für "Ready to do" in Deutsch
Our
group,
however,
is
ready
to
do
so.
Aber
unsere
Fraktion
ist
bereit,
sie
in
Angriff
zu
nehmen.
Europarl v8
We
have
to
learn
lessons
from
this,
and
the
Commission
is
ready
to
do
so.
Wir
müssen
daraus
lernen,
und
die
Kommission
ist
dazu
bereit.
Europarl v8
However,
we
have
only
reached
agreements
with
those
that
were
ready
to
do
so.
Wir
haben
jedoch
nur
Vereinbarungen
mit
denen
erreicht,
die
dazu
bereit
waren.
Europarl v8
They
are
ready
to
do
it
in
public.
Er
ist
bereit,
es
öffentlich
zu
tun.
Europarl v8
I
am
ready
to
do
all
I
can
to
respond.
Ich
bin
bereit,
alles
zu
tun,
um
diesen
gerecht
zu
werden.
Europarl v8
So
if
there
should
be
any
concerns
I
am
ready
to
do
so.
Wenn
also
irgendwelche
Anliegen
bestehen
sollten,
bin
ich
dazu
gerne
bereit.
Europarl v8
We
are
ready
to
do
the
same.
Wir
sind
bereit,
dies
noch
einmal
zu
tun.
Europarl v8
Is
the
Commission
ready
to
do
more?
Ist
die
Kommission
bereit,
mehr
zu
tun?
Europarl v8
In
principle
it
is
ready
to
do
so
but
it
takes
a
certain
amount
of
time.
Im
Prinzip
ist
man
dazu
bereit,
aber
es
braucht
eben
Zeit.
Europarl v8
Is
Europe's
elite
ready
to
do
business
with
Britain?
Ist
Europas
Elite
bereit,
mit
Großbritannien
Geschäfte
zu
machen?
WMT-News v2019
We're
just
about
ready
to
do
that.
Wir
sind
kurz
davor,
das
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
think
we
are
ready
to
do
it!”
Und
ich
glaube,
wir
sind
bereit,
es
zu
tun!“
News-Commentary v14
We
stand
ready
to
do
more
as
the
situation
evolves.
Wir
sind
bereit,
mehr
zu
tun,
wenn
sich
die
Lage
ändert.
ELRC_3382 v1
It
is
not
professor
and
convict,
it
is
just
two
minds
ready
to
do
philosophy.
Nicht
Professor
und
Verurteilter,
nur
zwei
Geister,
bereit
zu
philosophieren.
TED2013 v1.1
Companies
were
ready
to
do
their
bit
as
regards
the
vital
training
of
their
staff.
Die
Unternehmen
seien
bereit,
ihren
Teil
zur
unerlässlichen
Ausbildung
ihrer
Arbeitnehmer
beizutragen.
TildeMODEL v2018
Always
kept
his
hat
on,
so
he
was
ready
to
do
battle.
Er
hat
nie
seinen
Hut
abgenommen,
damit
er
immer
bereit
war.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
ready
to
do
good
deeds.
Jetzt
bin
ich
zu
guten
Taten
bereit.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
getting
ready
to
do
my
nails
and
I
got
your
program
on.
Ich
will
mir
gerade
meine
Fingernägel
machen
und
höre
deine
Sendung.
OpenSubtitles v2018
We
must
cut
down
on
trade-distorting
support,
and
we
are
more
than
ready
to
do
so.
Wir
müssen
die
handelsverzerrenden
Stützungen
zurückfahren,
und
dazu
sind
wir
bereit.
TildeMODEL v2018