Übersetzung für "Reach destination" in Deutsch
We
have
been
journeying
for
a
long
time
and
we
intend
to
reach
a
good
destination.
Wir
sind
lange
unterwegs,
und
wir
wollen
ein
gutes
Ziel
anstreben.
Europarl v8
Aid
needs
to
reach
its
appropriate
destination.
Hilfe
muss
den
richtigen
Zielort
erreichen.
Europarl v8
It's
like
driving
on
a
highway,
trying
to
reach
a
destination.
Als
führe
man
auf
einer
Autobahn,
um
ein
Ziel
zu
erreichen.
TED2020 v1
This
letter
won't
reach
its
destination.
Dieser
Brief
wird
sein
Ziel
nicht
erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
But
I'll
reach
my
destination.
Ich
komme
schon
an
mein
Ziel.
OpenSubtitles v2018
The
Lydia
will
not
come
within
sight
of
land
until
we
reach
our
destination.
Wir
werden
kein
Land
sichten,
bis
die
Lydia
an
ihrem
Zielort
ist.
OpenSubtitles v2018
How
long
until
we
reach
our
destination?
Wie
lange
dauert's
noch,
bis
wir
am
Ziel
sind?
OpenSubtitles v2018
The
goods
did
not
reach
their
rightful
destination.
Die
Waren
hatten
ihren
Bestimmungsort
nicht
erreicht.
TildeMODEL v2018
But
the
evil
in
its
hold
will
never
reach
its
destination.
Aber
die
üble
Fracht
in
seinem
Laderaum
wird
ihr
Ziel
nie
erreichen.
OpenSubtitles v2018
You
will
receive
further
details
when
we
reach
our
destination.
Sie
erhalten
weitere
Anweisungen,
wenn
wir
unser
Ziel
erreichen.
OpenSubtitles v2018
All
men
will
let
you
pass,
until
you
reach
your
destination.
Alle
Männer
werden
dich
vorbeilassen,
bis
du
dein
Ziel
erreichst.
OpenSubtitles v2018
You
will
reach
your
destination
in
100
yards.
In
100
Metern
haben
Sie
Ihr
Ziel
erreicht.
OpenSubtitles v2018
When
you
reach
your
final
destination
your
Field
Kit
will
decommission...
Wenn
Sie
Ihr
Wunschziel
erreicht
haben,
wird
das
Gerät
nicht
mehr
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
informed
when
we
reach
our
destination.
Sie
werden
informiert,
wenn
wir
unser
Ziel
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
reach
the
destination
that
some
of
our
partners
may
aspire
to.
Ich
will
nicht
das
Ziel
erreichen,
das
einige
unserer
Partner
vielleicht
anstreben.
News-Commentary v14