Übersetzung für "Rationale for" in Deutsch

Europeans disagreed on the rationale for going into Iraq.
Über die Gründe für das Eingreifen im Irak waren die Europäer unterschiedlicher Auffassung.
Europarl v8

Now, we have a rationale for that.
Nun, wir haben eine Begründung dafür.
TED2020 v1

He had a sound rationale for his suggestion.
Er hatte für seinen Vorschlag eine gute Begründung.
Tatoeba v2021-03-10

The rationale for this change was simple.
Der Grund für diese Änderung war einfach.
Wikipedia v1.0

There may be a legal rationale for this neo-imperial elitism.
Für dieses neoimperialistische Elitedenken mag es rechtliche Begründungen geben.
News-Commentary v14

Moreover, such justification is at odds with the rationale for the different tax treatment, as will be explained below (recital 57).
Diese internen Kontrollen sind für die Höhe der Besteuerung dieser Vereine nicht relevant.
DGT v2019

This has provided a rationale for regulatory co-ordination.
Dieses Bestreben diente als Beweggrund für eine regulatorische Koordinierung.
TildeMODEL v2018

However, a clear rationale for mixing all these herbs together is absent.
Eine eindeutige Begründung für das Vermischen all dieser Kräuter fehlt jedoch.
DGT v2019