Übersetzung für "Rather short" in Deutsch
This
seems
rather
a
short
length
of
time
for
adapting
systems
to
the
new
regulations.
Diese
Frist
erscheint
kurz
für
die
Anpassung
der
Systeme
auf
die
neuen
Regelungen.
TildeMODEL v2018
A
rather
short
siege
that
I
didn't
expect
to
survive.
Eine
recht
kurze
Belagerung,
die
ich
nicht
erwartete
zu
überleben.
OpenSubtitles v2018
These
developments
were,
fortunately,
rather
short-lived.
Glücklicherweise
erwiesen
sich
diese
Entwicklungen
als
eher
kurzlebig.
Europarl v8
I
was
rather
short
with
you
last
night,
and
just
now.
Ich
war
etwas
kurz
angebunden
gestern
Abend
und
jetzt
gerade.
OpenSubtitles v2018
BitDefender’s
privacy
policy
is
rather
short.
Die
Datenschutzbestimmungen
von
BitDefender
ist
eher
kurz.
ParaCrawl v7.1
The
time
between
repeat
victimisations
is
often
rather
short.
Die
Zeit
zwischen
wiederholten
Viktimisierungen
ist
oft
recht
kurz.
ParaCrawl v7.1
After
this
rather
short
revival
the
empire
collapsed
into
two
parts.
Nach
dieser
kurzen
Wiedererstarkung
zerbrach
das
Reich
in
zwei
Teile.
ParaCrawl v7.1
B.
bronchiseptica
usually
only
survives
for
a
rather
short
period
of
time
outside
the
respiratory
tract.
B.
bronchiseptica
überlebt
in
der
Regel
nur
relativ
kurz
außerhalb
des
Respirationstraktes.
ParaCrawl v7.1
As
her
life-cycle
is
rather
short,
she
also
won't
get
too
tall.
Da
ihr
Lebenszyklus
eher
kurz
ist,
wird
sie
auch
nicht
zu
groß.
ParaCrawl v7.1
This
time
it's
a
complete
game,
rather
short
though.
Dafür
ist
das
quasi
ein
fertiges
Spiel,
nur
etwas
kurz.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
muzzle
is
trapezoidal,
rather
short,
with
wide
cheek
bones.
Die
ideale
Schnauze
ist
trapezförmig
und
eher
kurz,
die
Wangenknochen
breit.
ParaCrawl v7.1
The
nose
is
rather
short
for
Lemuren.
Die
Nase
ist
für
Lemuren
ziemlich
kurz.
ParaCrawl v7.1