Übersetzung für "Rather moderate" in Deutsch

Und gegen den Alkoholmissbrauch, nicht gegen den mäßigen Alkoholkonsum muss vorgegangen wer­den.

Dagegen war die Entwicklung im Baugewerbe eher moderat.

Und selbst die Salafiten hier sind meist moderat, denn wir sind Palästinenser.

Üblicherweise sind wir die gemäßigten Tänzer.

Zumal die Effizienz der Werften eher als mäßig zu bezeichnen ist.

Der Campingplatz war nett, aber der Strand eher mäßig schön.

Demgegenüber zeigen aromatische Polyester ausgezeichnete Materialeigenschaften, jedoch ist ihre biologische Abbaubarkeit eher mässig.

Die anschließende Erholung wird aufgrund voraussichtlich eher moderater Impulse aus dem Ausland relativ zäh verlaufen.

Insbesondere kommen Anwendungen in Betracht, bei denen eher moderate Energiemengen zu nutzen sind.

Waehrend die Wirtschaftsdaten der frueheren Jahre astronomisches Wachstum signalisierten, sieht die Gegenwart eher moderat aus.

Der Spielbetrieb war im Vergleich zu manch anderem Platz auf der Insel eher mäßig.

Trotz des eher moderaten Kaufpreises versprechen die kleinen Stecker einen dynamischen und satten Sound.

In China war vor allem in der ersten Jahreshälfte ein eher mäßiger Auftragseingang zu verzeichnen.

Das Essen war zwar eher mäßig, dafür aber die Gesellschaft um so besser.

Die Vorteile dieser Art der Ausrüstung sind eher klein, moderate Kosten und ausreichende wärmetechnische Eigenschaften.

In den traditionellen westeuropäischen Kernmärkten der im EPLF organisierten Hersteller fällt das Wachstum insgesamt moderat aus.

Herr Präsident, sogar innerhalb des politischen Spektrums in den Niederlanden gehöre ich in diesem Punkt nicht zu den Extremisten, sondern zu den Gemäßigten.