Übersetzung für "Rather low" in Deutsch
That
is
a
rather
low
level
from
him.
Das
ist
ein
eher
niedriger
Wert
von
ihm.
Europarl v8
The
technical
quality
of
the
vases
is
rather
low.
Die
technische
Qualität
der
Vasen
ist
eher
als
gering
einzuschätzen.
Wikipedia v1.0
The
rate
of
capacity
utilisation
is
thus
rather
low,
at
just
above
50
%.
Die
Kapazitätsauslastungsrate
ist
somit
relativ
niedrig
und
liegt
nur
knapp
über
50
%.
JRC-Acquis v3.0
The
variety
was
about
to
become
extinct
as
cultivation
is
laborious
and
yield
is
rather
low.
Der
Anbau
der
Sorte
ist
aufwendig
und
der
Ertrag
eher
gering
ist.
Wikipedia v1.0
As
a
consequence,
unemployment
benefits
are
rather
low
and
social
assistance
systems
are
weakly
developed.
Demzufolge
sind
Leistungen
bei
Arbeitslosigkeit
ziemlich
niedrig
und
Sozialhilfesysteme
sind
schwach
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Geographical
mobility
between
regions
remains
rather
low.
Die
geografische
Mobilität
zwischen
Regionen
ist
nach
wie
vor
relativ
gering.
TildeMODEL v2018
In
transport,
energy
diversity
is
rather
low.
Im
Verkehrsbereich
ist
die
Energievielfalt
relativ
gering.
TildeMODEL v2018
Overall
FDI
flows
remained
at
a
rather
low
level.
Die
DI-Ströme
bleiben
insgesamt
auf
einem
eher
niedrigen
Niveau.
TildeMODEL v2018
Frankly,
it's
rather
low
at
the
moment.
Die
ist,
ehrlich
gesagt,
ziemlich
gering
im
Moment.
OpenSubtitles v2018
However,
the
impact
of
these
state
incentives
has
so
far
remained
rather
low.
Die
Wirkung
dieser
staatlichen
Anreize
war
bisher
jedoch
relativ
gering.
EUbookshop v2
I
think
that
demonstrates
his
rather
low
expectations.
Ich
denke,
dass
zeigt
seine
eher
niedrigen
Erwartungen.
OpenSubtitles v2018
That
demonstrates
his
rather
low
expectations.
Ich
denke
das
demonstriert
seine
eher
niedrigen
Ansprüche.
OpenSubtitles v2018
Personnel
costs
were
rather
low
compared
to
other
service
sector
activities,
ranging
from
6.2
thousand
Die
Personalaufwendungen
waren
im
Vergleich
zu
anderen
Dienstleistungstätigkeiten
relativ
niedrig.
EUbookshop v2
Higher
rather
than
low
economic
growth
can
have
the
effect
of
consolidating
energysaving
trends.
Einspartendenzen
können
eher
durch
höheres
als
durch
niedriges
Wirtschaftswachstum
verstärkt
werden.
EUbookshop v2