Übersetzung für "Rather interesting" in Deutsch
I
would
find
it
rather
interesting
to
know
what
the
opinion
of
the
Commission
is
on
this
point.
Die
Meinung
der
Kommission
zu
dieser
Frage
würde
mich
sehr
interessieren.
Europarl v8
The
postmortem
findings
were
rather
interesting.
Die
Ergebnisse
der
Obduktion
waren
recht
interessant.
OpenSubtitles v2018
A
rather
interesting
and
specific
initiative
is
presented
in
the
Bulgarian
national
report.
Eine
recht
interessante
und
spezifische
Maßnahme
wird
im
nationalen
Bericht
Bulgariens
vorgestellt.
TildeMODEL v2018
Come
to
think
of
it,
it
is
a
rather
interesting
conception.
Wenn
ich
es
mir
recht
überlege,
ist
es
eine
interessante
Schöpfung.
OpenSubtitles v2018
Well,
there
was
a
rather
interesting
coincidence
on
that.
Nun,
da
gab
es
einen
sehr
interessanten
Zufall.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
must
admit
it
was
rather...
interesting.
Ja,
ich
muss
zugeben,
es
war
sehr
interessant.
OpenSubtitles v2018
Newkirk,
you
just
said
something
rather
interesting.
Newkirk,
Sie
erwähnten
gerade
etwas
recht
Interessantes.
OpenSubtitles v2018
That's
a
rather
interesting
thing
to
say.
Das
ist
ziemlich
interessant,
dass
Sie
das
sagen.
OpenSubtitles v2018
Sarah,
earlier
today,
I
received
some
rather
interesting
news
from
Rachel.
Ich
habe
heute
von
Rachel
etwas
Interessantes
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Marcus
has
uncovered
a
rather
interesting
piece
of
information
about
our
erased
man.
Marcus
hat
weitere
interessante
Informationen
über
unseren
gelöschten
Mann
aufgedeckt.
OpenSubtitles v2018
He
also
gave
me
a
copy
of
a
rather
interesting
document.
Und
dann
holte
er
plötzlich
die
Kopie
eines
äußerst
interessanten
Dokuments
raus.
OpenSubtitles v2018
There
have
been
some
rather
interesting
discoveries
in
our
research
into
Mr.
Grayson's
finances.
Es
gab
einige
sehr
interessante
Entdeckungen
bei
unsere
Recherche
von
Mr.
Graysons
Finanzen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
there
is
a
rather
interesting
debate
there
tonight.
Ich
glaube,
da
findet
heute
Abend
eine
recht
interessante
Debatte
statt.
OpenSubtitles v2018
But
it's
been
a
rather
interesting
year
for
me.
Aber
ich
hatte
ein
recht
interessantes
Jahr.
OpenSubtitles v2018
I've
been
exploring
the
mind
of
this
little
girl
and
I've
discovered
some
rather
interesting
abilities.
Ich
erkundete
ihren
Geist
und
entdeckte
interessante
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
Ripper,
old
mate,
I'd
say
something
rather
interesting
was
about
to
hap...
Ripper,
alter
Kumpel,
es
wird
etwas
Interessantes
passieren...
OpenSubtitles v2018
In
the
year
2000,
a
rather
interesting
thing
happened.
Im
Jahr
2000
ereignete
sich
etwas
ziemlich
Interessantes.
TED2020 v1
It
was
a
rather
interesting
phone
call.
Es
war
ein
ziemlich
interessanter
Anruf.
OpenSubtitles v2018