Übersetzung für "Rapid heartbeat" in Deutsch
I've
always
had
a
rapid
heartbeat.
Ich
hatte
schon
immer
einen
schnellen
Herzschlag.
OpenSubtitles v2018
The
thrill,
the
rapid
heartbeat,
goose
bumps
–
real
blockbusters
can
take
your
breath
away.
Nervenkitzel,
Herzrasen,
Gänsehaut
–
echte
Blockbuster
können
einem
den
Atem
rauben.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
shortness
of
breath,
chest
pain,
rapid
heartbeat
and
cardiac
arrhythmia
may
occur.
In
solchen
Fällen
können
Atemnot,
Brustschmerzen,
Herzrasen
und
Herzrhythmusstörungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
In
severe
cases,
it
can
cause
serious
breathing
difficulties
and
rapid
heartbeat.
Bei
schweren
Anfällen
kann
es
zu
starker
Atemnot
und
Herzrasen
kommen.
ParaCrawl v7.1
Low
blood
sugar
(symptoms
include
fever,
rapid
heartbeat
and
fainting)
Niedriger
Blutzucker
(Symptome
sind
Fieber,
schneller
Herzschlag
und
Ohnmacht)
ParaCrawl v7.1
Pain
accompanied
by
dizziness,
rapid
heartbeat,
constant
physical
fatigue.
Schmerz
begleitet
von
Schwindel,
schnellem
Herzschlag,
konstanter
körperlicher
Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
diseases,
one
of
the
symptoms
of
which,
just,
is
a
rapid
heartbeat:
Es
gibt
jedoch
Krankheiten,
eines
der
Symptome
ist
nur
ein
schneller
Herzschlag:
CCAligned v1
She
frequently
has
rapid
heartbeat,
dizziness,
and
nausea.
Sie
leidet
häufig
unter
Herzrasen,
Schwindel
und
Übelkeit.
ParaCrawl v7.1
Hypopotasse
signs
are
muscle
weakness
and
rapid
or
irregular
heartbeat.
Anzeichen
eines
Kaliummangels
sind
Muskelschwäche
und
schneller
oder
unregelmäßiger
Herzschlag.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
include
heart
palpitations,
rapid
heartbeat,
dizziness
and,
in
rare
cases,
unconsciousness.
Zu
den
Symptomen
zählen
Herzklopfen,
Herzrasen
und
Schwindel,
selten
Bewusstlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
Caffeine
may
cause
nervousness,
irritability,
sleeplessness
or
rapid
heartbeat.
Koffein
kann
Nervosität,
Gereiztheit,
Schlaflosigkeit
oder
schnellen
Herzschlag
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
reactions
to
medication
are
facial
flushing,
excessive
fatigue,
and
rapid
heartbeat.
Die
häufigsten
Reaktionen
auf
Medikamente
sind
Gesichtsrötung,
übermäßige
Müdigkeit
und
schneller
Herzschlag.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
rapid
and
arrhythmic
heartbeat.
Dieses
ergibt
einen
schnellen
und
arrhythmic
Herzschlag.
ParaCrawl v7.1
A
large
overdose
can
be
result
in
palpitations
(rapid
heartbeat)
and
anxiety.
Eine
große
Überdosis
kann
auf
Herzklopfen
(schneller
Herzschlag)
und
Angst
hinauslaufen.
ParaCrawl v7.1
These
symptoms
may
be
accompanied
by
shortness
of
breath,
a
rapid
heartbeat
or
nausea.
Diese
Symptome
können
von
Atemnot,
Schwindel,
Herzrasen
oder
Übelkeit
begleitet
sein.
ParaCrawl v7.1
She
is
out
of
energy
and
has
a
rapid
heartbeat.
Sie
ist
energielos
und
hat
einen
schnellen
Herzschlag.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
such
as
swelling,
difficulty
in
breathing,
rapid
heartbeat,
feeling
dizzy
and
sweating
could
be
signs
of
anaphylactic
reaction.
Schwellungen,
Atemnot,
Herzrasen,
Schwindel
und
Schweißausbrüche
könnten
Zeichen
einer
anaphylaktischen
Reaktion
sein.
ELRC_2682 v1
Detecting
high
respiration
patterns,
perspiration
rates
up,
heartbeat
rapid,
blood
pressure
higher
than
normal.
Stelle
beschleunigte
Atmung
fest,
erhöhte
Schweißproduktion,
Herz
schlägt
schneller,
Blutdruck
höher
als
normal.
OpenSubtitles v2018
Then
begin
to
appear
rapid
heartbeat,
headaches,
there
is
a
rise
in
body
temperature.
Dann
beginnen,
schneller
Herzschlag,
Kopfschmerzen
erscheinen,
gibt
es
einen
Anstieg
der
Körpertemperatur.
CCAligned v1
Limit
caffeine
products
to
avoid
nervousness,
sleeplessness,
and
occasional
rapid
heartbeat.
Schränken
Sie
die
Einnahme
von
Koffeinprodukten
ein
um
Nervosität,
Schlaflosigkeit
und
Herzrasen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Signs
of
the
anemia
include
pale
mucous
membranes,
rapid
heartbeat,
panting,
or
a
weak
pulse.
Anzeichen
für
die
Anämie
sind
farblose
Schleimhäute,
beschleunigter
Herzschlag,
hecheln
und
ein
schwacher
Pulsschlag.
ParaCrawl v7.1
Biogenic
amines
are
substances
that
initiate
the
rapid
heartbeat
and
activation
of
respiration.
Biogene
Amine
sind
Substanzen,
die
den
schnellen
Herzschlag
und
die
Aktivierung
der
Atmung
auslösen.
CCAligned v1
A
huge
danger
is
the
lower
pressure
55,
which
is
accompanied
by
rapid
heartbeat.
Eine
große
Gefahr
ist
der
niedrigere
Druck
55,
der
von
einem
schnellen
Herzschlag
begleitet
wird.
ParaCrawl v7.1