Übersetzung für "Which rapidly" in Deutsch
They
promote
the
disproportionation
of
superoxide
into
oxygen
and
hydrogen
peroxide,
which
is
then
rapidly
decomposed
by
the
enzyme
catalase
to
oxygen
and
water.
Diese
wird
dann
durch
das
Enzym
Katalase
rasch
zu
Sauerstoff
und
Wasser
zersetzt.
Wikipedia v1.0
Advanced
therapies
represent
a
young
sector,
which
is
developing
rapidly
in
Europe.
Neuartige
Therapien
bilden
einen
jungen,
in
Europa
rasch
wachsenden
Sektor.
TildeMODEL v2018
A
fire
soon
broke
out
which
spread
rapidly.
Sofort
brach
ein
großes
Feuer
aus,
das
sich
rasend
schnell
ausbreitete.
WikiMatrix v1
This
is
no
longer
possible
in
the
case
of
melt
adhesives
which
bond
too
rapidly.
Dieses
ist
bei
zu
schnell
abbindenden
Schmelzklebstoffen
nicht
mehr
möglich.
EuroPat v2
It
starts
with
a
tree
birch
phase,
which
rapidly
transitions
to
pine
forest.
Er
beginnt
mit
einer
Baumbirkenphase,
die
rasch
zu
einem
Kiefernwald
übergeht.
WikiMatrix v1
A
colorless
oil
was
obtained
which
crystallized
very
rapidly.
Es
wird
ein
farbloses
Öl
erhalten,
das
sehr
rasch
kristallisiert.
EuroPat v2
The
suspension
was
poured
into
molds
in
which
it
rapidly
solidifed.
Die
Suspension
wurde
in
Formen
vergossen,
wo
sie
rasch
erstarrte.
EuroPat v2
The
polymerization,
which
proceeds
relatively
rapidly,
is
accelerated
still
further
by
the
Norrish-Trommsdorff
effect.
Die
relativ
rasch
verlaufende
Polymerisation
wird
durch
den
Norrish-Trommsdorff-Effekt
noch
weiter
beschleunigt.
EuroPat v2
This
calls
for
a
yarn
brake
which
responds
rapidly
during
yarn
transfer.
Dies
erfordert
während
der
Fadenübergabe
eine
schnell
reagierende
Fadenbremse.
EuroPat v2
The
viruses,
which
grow
rapidly
and
in
large
quantities,
are
selected
in
each
case.
Die
schnell
und
in
großen
Mengen
wachsenden
Viren
werden
dabei
jeweils
selektiert.
EuroPat v2
This
was
the
beginning
of
his
opera
career
which
developed
rapidly.
Dies
war
der
Beginn
seiner
Opernkarriere,
die
sich
daraufhin
schnell
entwickelte.
WikiMatrix v1
A
thick
deposit
is
formed
rapidly
which
causes
the
reaction
mixture
to
solidify.
Es
bildet
sich
schnell
ein
dicker
Niederschlag,
der
das
Reaktionsgemisch
erstarren
läßt.
EuroPat v2
This
injection
can
be
effected
very
rapidly,
which
means
that
the
rate
of
production
can
be
increased.
Dieses
Einspritzen
kann
sehr
rasch
erfolgen,
wodurch
die
Produktionsgeschwindigkeit
erhöht
werden
kann.
EuroPat v2
This
results
in
a
progressive
cirulus
vitiosus,
which
rapidly
leads
to
a
loss
of
the
implant.
Ein
progredienter
circulus
vitiosus
setzt
ein
und
führt
zum
raschen
Verlust
des
Implantats.
EuroPat v2
The
uncoagulated
part
consisted
of
a
coarse-particle
suspension,
which
rapidly
settled
out.
Der
nicht
koagulierte
Anteil
bestand
aus
einer
grobteiligen
Suspension,
die
rasch
sedimentierte.
EuroPat v2
Maleic
anhydride
is
a
strong
acylating
agent
which
reacts
rapidly
with
amines.
Maleinsäureanhydrid
ist
ein
starkes
Acylierungsmittel,
das
schnell
mit
Aminen
reagiert.
EuroPat v2