Übersetzung für "Range of temperatures" in Deutsch
Furthermore,
this
range
of
manufacturing
temperatures
gives
the
best
mechanical
properties.
Auch
werden
in
diesem
Bereich
der
Herstelltemperatur
die
besten
mechanischen
Eigenschaften
erreicht.
EuroPat v2
Reaction
variant
(a)
can
be
carried
out
over
a
wide
range
of
temperatures.
Die
Reaktionsvariante
(a)
kann
innerhalb
eines
breiten
Temperaturbereichs
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
saponification
and
decarboxylation
can
be
carried
out
in
a
wide
range
of
temperatures.
Verseifung
und
Decarboxylierung
können
in
weitem
Temperaturbereich
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
process
of
the
present
invention
can
be
carried
out
over
a
wide
range
of
temperatures.
Das
Verfahren
der
vorliegenden
Erfindung
kann
in
einem
weiten
Temperaturbereich
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
lengths
are
compared
by
being
measured
at
a
temperature
from
the
range
of
temperatures
of
use.
Verglichen
werden
die
bei
einer
Temperatur
aus
dem
Einsatztemperaturbereich
gemessenen
Längen.
EuroPat v2
The
range
of
temperatures
of
use
covers
temperatures
from
about
?20°
C.
to
+40°
C.
Der
Einsatztemperaturbereich
überdeckt
Temperaturen
von
-20°C
bis
+40°C.
EuroPat v2
Gasoline
generators
may
be
used
inwide
range
of
temperatures
and
humidity
levels.
Benzin-Generatoren
können
in
verwendet
werdenbreites
Spektrum
von
Temperaturen
und
Luftfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Cattleyas
adapt
to
a
wide
range
of
temperatures.
Cattleyas
paßt
sich
einer
breiten
Strecke
der
Temperaturen
an.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
wide
range
of
temperatures,
this
device
maintains
accuracy
in
every
situation.
Dank
einem
weiten
Temperaturbereich
bleibt
dieses
Gerät
in
jeder
Situation
präzise.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
operating
temperatures
in
this
case
is
reduced
in
tosola.
Der
Bereich
der
Betriebstemperaturen
ist
in
diesem
Fall
in
Tosola
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Different
rubber
qualities
cover
a
large
range
of
temperatures
and
ensure
the
required
chemical
resistance.
Unterschiedliche
Gummiqualitäten
decken
einen
großen
Temperaturbereich
ab
und
garantieren
die
erforderliche
chemische
Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
most
linear
characteristics,
but
controls
a
small
range
of
temperatures.
Es
hat
die
meisten
linearen
Eigenschaften,
steuert
jedoch
einen
kleinen
Temperaturbereich.
ParaCrawl v7.1
In
the
range
of
high-operating
temperatures,
these
gas
channels
are
often
segmented
for
mechanical
reasons.
Im
Bereich
hoher
Betriebstemperaturen
sind
diese
Gaskanäle
aus
mechanischen
Gründen
oftmals
segmentiert.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
stabilise
the
motor
operation
in
a
wide
range
of
temperatures.
Das
macht
es
möglich,
den
Motorbetrieb
in
einen
breiten
Temperaturbereich
zu
stabilisieren.
EuroPat v2
The
advantages
include
the
low
weight
and
the
structural
strength
that
is
uninfluenced
within
the
range
of
the
operating
temperatures.
Vorteile
sind
das
geringe
Gewicht
und
die
im
Rahmen
der
Betriebstemperaturen
unbeeinflusste
Strukturfestigkeit.
EuroPat v2
Provides
reliable
performance
over
a
wide
range
of
temperatures.
Bietet
zuverlässige
Leistung
über
einen
großen
Temperaturbereich.
CCAligned v1
They
cover
the
entire
range
of
operational
temperatures.
Sie
decken
die
gesamte
Bandbreite
an
Einsatztemperaturen
ab.
ParaCrawl v7.1
This
estimation
for
the
future
covers
a
very
wide
range
of
temperatures.
Diese
Abschätzung
für
die
Zukunft
spannt
einen
sehr
weiten
Bereich
auf.
ParaCrawl v7.1
The
upland
and
the
less
humid
north
are
affected
by
a
range
of
temperatures.
Das
Hochland
und
der
weniger
feuchte
Norden
sind
von
einem
Temperaturbereich
betroffen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
products
are
resistant
to
ageing
and
cover
a
wide
range
of
operating
temperatures.
Daneben
sind
die
Produkte
alterungsbeständig
und
decken
einen
weiten
Temperatureinsatzbereich
ab.
ParaCrawl v7.1
All
models
offer
stable
operation
within
a
wide
range
of
operating
temperatures.
Alle
Modelle
bieten
stabile
Parameter
in
einem
weiten
Betriebstemperaturbereich.
ParaCrawl v7.1
The
two
temperature
coordinates
should
excess
the
range
of
the
observed
temperatures
Die
beiden
Temperaturkoordinaten
sollten
den
Bereich
der
untersuchten
Temperaturen
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
DYNAVIS®
technology
imparts
to
hydraulic
fluids
a
wider
range
of
operating
temperatures.
Die
DYNAVIS®
Technologie
ermöglicht
eine
breitere
Arbeitstemperatur
der
Hydraulikflüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
climate
chamber,
components
are
tested
in
range
of
temperatures
and
weather
conditions.
In
der
Klimakammer
werden
sie
unterschiedlichen
Temperaturen
und
Witterungsverhältnissen
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1