Übersetzung für "Service temperature range" in Deutsch
Its
service
temperature
range
is
-40
to
+140
°C.
Der
Gebrauchstemperaturbereich
reicht
von
-40
bis
+140
°C.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
a
lubricant
for
a
wide
service
temperature
range?
Zusätzlich
müssen
Sie
einen
weiten
Gebrauchstemperaturbereich
abdecken?
ParaCrawl v7.1
The
fluorosilicones
offer
a
larger
service
temperature
range
as
the
fluorocarbon
elastomers
(FKM's).
Fluorsilikone
bieten
einen
viel
breiteren
Betriebstemperaturbereich
als
die
Fluorelastomere
(FKM).
ParaCrawl v7.1
The
excellent
viscosity-temperature
behaviour
supports
the
formation
of
a
sufficient
lubricant
film
across
the
whole
service
temperature
range.
Sein
ausgezeichnetes
Viskositäts-Temperatur-Verhalten
unterstützt
die
Bildung
eines
ausreichenden
Schmierfilms
über
den
gesamten
Gebrauchstemperaturbereich.
ParaCrawl v7.1
Klübersynth
GH
6-320
has
a
wide
service
temperature
range.
Klübersynth
GH
6-320
verfügt
über
einen
weiten
Gebrauchstemperaturbereich.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
negative
service
temperature
range
naturally
also
depends
heavily
on
the
load.
Zusätzlich
hängt
der
negative
Gebrauchstemperaturbereich
natürlich
auch
stark
von
der
Belastung
ab.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
wide
service
temperature
range,
good
wear
protection
properties
and
a
high
scuffing
load
capacity.
Dieses
Fett
zeichnet
sich
durch
einen
weiten
Gebrauchstemperaturbereich,
gute
Verschleißschutzeigenschaften
und
hohe
Freßtragfähigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
With
their
precisely
tuned
additives
and
the
solid
lubricants
contained,
the
products
offer
excellent
wear
protection
over
a
wide
service
temperature
range.
Die
exakt
abgestimmte
Additivierung
und
die
zusätzlich
enthaltenen
Festschmierstoffe
bieten
hervorragenden
Verschleißschutz
in
einem
weiten
Gebrauchstemperaturbereich.
ParaCrawl v7.1
However,
a
service
temperature
range
of
100°
C.
to
500°
C.
is
specifically
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
jedoch
ein
Betriebstemperaturbereich
zwischen
100
°C
und
500
°C.
EuroPat v2
It
has
a
wide
service
temperature
range,
good
antiwear
properties
and
high
resistance
to
ageing.
Das
Produkt
zeichnet
sich
durch
einen
weiten
Gebrauchstemperaturbereich,
gute
Verschleißschutzeigenschaften
und
eine
hohe
Alterungsbeständigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
new
synthetic
special
lubricant
has
a
wide
service
temperature
range
and
remains
suitably
soft
even
at
low
temperatures.
Der
neue
synthetische
Spezialschmierstoff
verfügt
über
einen
weiten
Gebrauchstemperaturbereich
und
bleibt
auch
bei
niedrigen
Temperaturen
streichfähig.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
high
viscosity
index
allows
consistent
sliding
friction
properties
across
a
wide
service
temperature
range.
Der
extrem
hohe
Viskositätsindex
des
verwendeten
Grundöles
ermöglicht
hervorragende
Gleit-Reibeigenschaften
über
einen
weiten
Gebrauchstemperaturbereich.
ParaCrawl v7.1
The
synthetic
special
lubricant
has
a
wide
service
temperature
range
and
remains
suitably
soft
even
at
low
temperatures.
Der
synthetische
Spezialschmierstoff
verfügt
über
einen
weiten
Gebrauchstemperaturbereich
und
bleibt
auch
bei
niedrigen
Temperaturen
streichfähig.
ParaCrawl v7.1
Theoretically
it
is
possible
to
fill
a
hermetic
transformer
in
such
a
way
that
negative
pressure
will
not
be
encountered
throughout
the
service
temperature
range.
Es
ist
theoretisch
möglich,
einen
Hermetiktransformator
so
zu
befüllen,
daß
bei
allen
auftretenden
Temperaturen
Überdruck
herrscht.
EuroPat v2
Due
to
the
special
product
formulation
and
additives,
it
covers
a
wide
service
temperature
range
and
offers
good
anticorrosion
properties.
Aufgrund
seiner
Rezeptur
und
der
speziellen
Additive
deckt
dieses
Produkt
einen
breiten
Temperaturbereich
ab
und
bietet
einen
guten
Korrosionsschutz.
ParaCrawl v7.1
With
its
wide
service
temperature
range
from
-40
°C
to
+180
°C
in
combination
with
excellent
wear
and
corrosion
protection,
Klübersynth
BEH
42-232
is
a
high-performance
grease
for
a
wide
range
of
challenging
applications.
Der
weite
Gebrauchstemperaturbereich
von
-40°C
bis
+180°C,
kombiniert
mit
einem
hervorragenden
Verschleiß-
und
Korrosionsschutz,
machen
Klübersynth
BEH
42-232
zu
einem
vielseitig
einsetzbaren
Hochleistungsschmierfett
für
anspruchsvolle
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Once
applied
and
hardened,
the
bonded
coating
forms
a
dry
lubricating
layer
with
a
wide
service
temperature
range,
low
friction
coefficients
and
a
high
resistance
to
wear.
Der
applizierte
und
ausgehärtete
Gleitlack
bildet
eine
trockene
Schmierstoffschicht,
die
sich
durch
einen
weiten
Gebrauchstemperaturbereich,
niedrige
Reibungszahlen
und
eine
hohe
Verschleißfestigkeit
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
excellent
viscosity-temperature
behaviour
supports
the
formation
of
a
sufficient
lubricant
film
across
a
wide
service
temperature
range,
even
at
elevated
and
high
temperatures.
Das
ausgezeichnete
Viskositäts-Temperatur-Verhalten
unterstützt
die
Bildung
eines
ausreichenden
Schmierfilms
über
einen
weiten
Gebrauchstemperaturbereich,
auch
bei
erhöhten
und
hohen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
It
is
suitable
for
a
wide
service
temperature
range
and
can
be
used
up
to
180°C
under
continuous
relubrication
conditions.
Es
besitzt
einen
weiten
Gebrauchstemperaturbereich
und
ist
in
Wälzlagern
bei
kontinuierlicher
Nachschmierung
bis
zu
einer
Betriebstemperatur
von
180
°C
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
This
service
temperature
range
encompasses
electrochemical
energy
stores
which
operate
on
the
basis
of
sodium-nickel
chloride
cell
and
sodium-sulfur
cell
technology.
Dieser
Betriebstemperaturbereich
umfasst
denjenigen
der
elektrochemischen
Energiespeicher,
die
auf
der
Grundlage
der
Technologie
von
Natrium-Nickel-Chlorid-Zellen
sowie
Natrium-Schwefel-Zellen
arbeiten.
EuroPat v2
The
pneumatic
components
consisting
of
the
sealing
elements
and
the
opposing
friction
bodies,
such
as
piston
rods
or
cylinder
barrels,
can
therefore
be
used
in
a
relatively
wide
service
temperature
range.
Die
pneumatischen
Komponenten,
bestehend
aus
Dichtelementen
und
den
Gegenlaufpartnern,
wie
z.
B.
Kolbenstange
oder
Zylinderrohr,
können
dadurch
in
einem
relativ
weiten
Temperaturbereich
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel
bolts,
available
in
a
variety
of
alloys,
normally
require
no
protective
coating
and
have
a
wider
service
temperature
range
than
plain
carbon
or
alloy
steels.
Schrauben
aus
rostfreiem
Stahl,
die
in
einer
Vielzahl
unterschiedlicher
Legierungen
erhältlich
sind,
erfordern
in
der
Regel
keine
Schutzbeschichtung
und
weisen
einen
größeren
Gebrauchstemperaturbereich
als
einfache
Kohlenstoff-
oder
Legierungsstähle
auf.
ParaCrawl v7.1
The
product
offers
a
wide
service
temperature
range
up
to
180
°C,
or
with
continuous
relubrication
even
200
°C.
Durch
den
weiten
Gebrauchstemperaturbereich
können
Sie
unser
Produkt
bis
zu
einer
Betriebstemperatur
von
180
°C
und
bei
kontinuierlicher
Verbrauchsschmierung
sogar
bis
200
°C,
herausfordern.
ParaCrawl v7.1