Übersetzung für "Raised profile" in Deutsch
It
has
raised
our
profile
right
across
Europe.
Es
hat
unser
Image
in
ganz
Europa
verbessert.
EUbookshop v2
The
question
was
raised
around
the
profile
of
the
comments
received
from
stakeholders.
Es
kam
die
Frage
nach
dem
Profil
der
Stellungnahmen
der
Adressatengruppen
auf.
ParaCrawl v7.1
This
rationalised
method
of
cooperation
has
already
raised
the
profile
of
social
issues
in
the
Lisbon
strategy.
Diese
rationalisierte
Methode
der
Zusammenarbeit
hat
den
Bekanntheitsgrad
der
sozialen
Dimension
der
Lissabon-Stratgie
bereits
verbessert.
TildeMODEL v2018
In
this
way,
Stäubli
has
raised
its
profile
as
the
world’s
leading
partner
for
the
automation
of
aseptic
processes.
Damit
präsentiert
sich
Stäubli
als
weltweit
führender
Partner
für
die
Automation
von
keimfreien
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
Stäubli
has
raised
its
profile
as
the
world's
leading
partner
for
the
automation
of
aseptic
processes.
Damit
präsentiert
sich
Stäubli
als
weltweit
führender
Partner
für
die
Automation
von
keimfreien
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
A
proper
balance
must
definitely
be
maintained
between
simplifying
procedures
and
ensuring
efficiency
and
good
financial
management
in
order
to
produce
a
policy
which
is
easy
to
implement
with
a
raised
profile.
Dabei
muss
unbedingt
ein
angemessenes
Gleichgewicht
zwischen
den
vereinfachenden
Verfahren
und
der
Sicherstellung
von
Effizienz
und
guter
Finanzverwaltung
gewahrt
werden,
um
eine
Politik
zu
erreichen,
die,
bei
einem
stärkeren
Profil,
leicht
umzusetzen
ist.
Europarl v8
She
has
raised
her
own
profile
and
that
of
the
Commission
regarding
fisheries
and
that
is
to
be
welcomed.
Sie
hat
ihr
und
das
Ansehen
der
Kommission
hinsichtlich
der
Fischerei
verbessert,
und
das
ist
zu
begrüßen.
Europarl v8