Übersetzung für "Raised from" in Deutsch

The threshold is being raised from EUR 2.5 million to EUR 5 million.
Der Grenzwert ist von 2,5 Mio. EUR auf 5 Mio. EUR angehoben worden.
Europarl v8

I will comment on the points you raised from two perspectives.
Ich möchte Ihre Ausführungen ausgehend von zwei Themenbereichen kommentieren.
Europarl v8

But God raised him from the dead,
Aber Gott hat ihn auferweckt von den Toten;
bible-uedin v1

This Man raised her from the dead.
Der Mann erweckte sie von den Toten.
Salome v1

The central bank raised interest rates from 49.9% to 178%.
Die Zentralbank erhöhte die Zinsen von 49,9% auf 178%.
Wikipedia v1.0

Jesus is said to have raised a man from the dead.
Von Jesus wird gesagt, er hätte einen Mann von den Toten auferweckt.
Tatoeba v2021-03-10

Who has raised us from our sleep?
Wer hat uns von unserer Liegestelle erweckt?
Tanzil v1

Who has raised us up from our graves?
Wer hat uns von unserer Schlafstätte erweckt?
Tanzil v1

Who hath raised us from our place of sleep?
Wer hat uns von unserer Liegestelle erweckt?
Tanzil v1

Who has raised us up from our sleeping place?"
Wer hat uns von unserer Liegestelle erweckt?
Tanzil v1