Übersetzung für "Railway package" in Deutsch
We
know
that
our
railway
package,
too,
will
have
to
go
to
conciliation.
Wir
wissen,
auch
bei
unserem
Eisenbahnpaket
werden
wir
ein
Vermittlungsverfahren
brauchen.
Europarl v8
Generally
speaking,
the
first
railway
package
can
be
described
as
a
complete
success.
Grundsätzlich
kann
man
sagen,
das
erste
Eisenbahnpaket
war
ein
voller
Erfolg.
Europarl v8
The
Third
Railway
Package
constitutes
a
very
important
element
of
the
regulations
on
transport.
Das
dritte
Eisenbahnpaket
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Verkehrsrechtsvorschriften.
Europarl v8
The
first
railway
package,
in
2001,
was
followed
by
two
further
packages
and
a
large
number
of
directives
and
recommendations.
Auf
das
erste
Eisenbahnpaket
folgten
zwei
weitere
Pakete
sowie
zahlreiche
Richtlinien
und
Empfehlungen.
TildeMODEL v2018
The
third
railway
legislative
package
will
open
international
passenger
transport
including
cabotage.
Das
dritte
Eisenbahnpaket
wird
den
internationalen
Personenverkehr
einschließlich
der
Kabotage
öffnen.
TildeMODEL v2018
On
29
April,
the
second
railway
package
was
finally
adopted
following
conciliation.
Am
29.
April
wurde
das
zweite
Eisenbahnpaket
nach
erfolgter
Vermittlung
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
third
railway
legislative
package
will
also
open
up
international
passenger
transport,
including
cabotage.
Das
dritte
Eisenbahnpaket
wird
auch
den
internationalen
Personenverkehr
einschließlich
der
Kabotage
öffnen.
TildeMODEL v2018
The
first
railway
package
consists
of
three
Directives:
Das
erste
Eisenbahnpaket
umfasst
drei
Richtlinien:
TildeMODEL v2018
On
30
January
2013,
the
Commission
adopted
its
legislative
proposals
for
a
fourth
railway
package.
Am
30.
Januar
2013
verabschiedete
die
Kommission
ihre
Legislativvorschläge
für
das
4.
Eisenbahnpaket.
DGT v2019
It
is
recalled
that
the
Second
Railway
Package
forms
an
integrated
whole.
Es
wird
daran
erinnert,
dass
das
zweite
Eisenbahnpaket
eine
Einheit
darstellt.
TildeMODEL v2018
The
Council
took
note
of
the
progress
report
from
the
Presidency
concerning
the
Third
Railway
Package.
Der
Rat
nahm
von
einem
Sachstandsbericht
des
Vorsitzes
über
das
Dritte
Eisenbahnpaket
Kenntnis.
TildeMODEL v2018