Übersetzung für "Railway operator" in Deutsch
This
was
the
case
for
an
airport
operator
and
for
a
railway
operator.
Dies
war
bei
einem
Flughafenbetreiber
und
einer
Eisenbahngesellschaft
der
Fall.
EUbookshop v2
Edelaraudtee
(Southwestern
railway)
is
an
Estonian
railway
operator
founded
in
1997.
Edelaraudtee
(Südwest-Bahn)
ist
eine
estnische
Eisenbahngesellschaft
(Eisenbahninfrastrukturunternehmen).
WikiMatrix v1
To
good
effect:
Today,
the
WKD
is
the
most
punctual
railway
operator
in
Poland.
Mit
Erfolg:
Heute
ist
die
WKD
der
pünktlichste
Bahnbetreiber
Polens.
ParaCrawl v7.1
We
remain
a
leading
specialised
railway
operator
for
the
cement
and
lime
industry
in
Europe.
Wir
bleiben
der
führende
spezialisierte
Bahnbetreiber
für
die
Zement-
und
Kalkindustrie
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
This
is
Renfe’s
primary
obligation
and
responsibility
as
a
railway
operator.
Dies
ist
Renfe
die
primäre
Verpflichtung
und
Verantwortung
als
Eisenbahnverkehrsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
is
Renfe's
primary
obligation
and
responsibility
as
a
railway
operator.
Dies
ist
Renfe
die
primäre
Verpflichtung
und
Verantwortung
als
Eisenbahnverkehrsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Sabah
State
Railway
(SSR)
is
a
railway
system
and
operator
in
the
state
of
Sabah
in
Malaysia.
Die
Sabah
State
Railway
(SSR)
ist
eine
staatliche
Eisenbahngesellschaft
im
Bundesstaat
Sabah
in
Malaysia.
WikiMatrix v1
The
decision
finds
that
FS
has
prevented
Georg
Verkehrsorganisation
(GVG),
a
small
German
railway
operator,
from
providing
passenger
services
from
Germany
to
Milan,
by
refusing
to
enter
into
a
so-called
international
grouping,
by
refusing
to
discuss
terms
for
access
to
the
track
and
by
refusing
to
provide
traction
services.
In
der
Entscheidung
wird
festgestellt,
dass
FS
den
kleinen
deutschen
Eisenbahnbetreiber
Georg
Verkehrsorganisation
(GVG)
daran
gehindert
hat,
Personenbeförderungsdienste
von
Deutschland
nach
Mailand
zu
erbringen,
indem
sie
sich
weigerte,
einer
sogenannten
Internationalen
Gruppierung
beizutreten,
die
Bedingungen
für
den
Zugang
zum
Schienennetz
mit
GVG
zu
erörtern
und
Traktionsleistungen
zu
erbringen.
TildeMODEL v2018
In
2000-2001,
Italy
reorganised
its
incumbent
railway
operator
Ferrovie
dello
Stato
SpA
and
created
separate
entities
responsible
for
infrastructure
management
(RFI)
and
train
operations
(including
Trenitalia
SpA,
active
in
both
passenger
and
freight
services,
and
FS
Logistica
SpA,
active
in
logistics
services
in
the
freight
sector,
both
wholly-owned
subsidiaries
of
the
Ferrovie
dello
Stato
Group).
In
den
Jahren
2000
und
2001
hat
Italien
seine
etablierte
Eisenbahngesellschaft
Ferrovie
dello
Stato
SpA
umorganisiert
und
eigene
Unternehmen
für
das
Management
der
Infrastruktur
(RFI)
und
den
Zugbetrieb
gegründet
(darunter
die
Trenitalia
SpA,
die
sowohl
im
Personen-
als
auch
im
Güterverkehr
tätig
ist,
und
die
FS
Logistica
SpA,
die
Logistikdienstleistungen
im
Güterverkehr
erbringt
–
beide
sind
hundertprozentige
Tochtergesellschaften
des
Konzerns
Ferrovie
dello
Stato).
TildeMODEL v2018
The
Administration
of
the
Resident-General
established
its
Railway
Office
on
1
July
1906,
at
the
same
time
nationalising
the
privately
owned
(by
Japanese
interests)
Gyeongbu
Railway,
which
by
then
was
the
only
other
railway
operator
in
Korea
besides
the
Temporary
Military
Railway.
Am
1.
Juli
1906
richtete
die
Verwaltung
des
Resistenten
Generals
ihr
Eisenbahnbüro
ein
und
verstaatlichte
gleichzeitig
die
in
Privatbesitz
befindliche
Gyeongbu
Railway,
die
neben
der
Temporary
Military
Railway
der
einzige
andere
Eisenbahnbetreiber
in
Korea
war.
WikiMatrix v1