Übersetzung für "Radial stress" in Deutsch

Because of this, radial pressure stress builds up within the sleeve.

Sprags as well as the rings are loaded in the contact area by tangential and radial stress.

The fundamental principle is a load distribution in the thread axis alignment without radial expansion stress.

This results in a high radial stress acting on the cement shell, resulting in high strength values.

This yields the advantage that radial stress forces are reduced over the transverse direction in the path of the spring element.

Proportionality between the pressure difference and the radial or tangential stress alone is not given.

Depending on the cap dimensions, a radial stress results in the ceramic, which stress can be calculated.

Moreover, in the event of radial stress directed toward the conveying assembly, the damping elements are supported on the receptacle.

The insert is held axially in the longitudinal bore in the nail due to its radial initial stress;

This enables achievement of a highly constant, radial stress over the entire surface to be sealed.

The sealing ceramic 10 is under radial stress, due to the sealing by the packing glands 11, 12 .

Our maintenance free bearings with ball and roller spindle bearings are designed for the highest axial and radial stress.

According to German DE-OS No. 31 31 588, a relief of the thread turns from compressive stresses in the transition zone of the socket base and a reduction of the very great current density in this area is supposed to be achieved, finally, in that the resistance moment of the nipple is lessened by rotation-symmetrical recesses emanating from its face such that the nipple yields elastically when under radial bending stress.

For this reason, the diameter of the core hole in the bone can be slightly smaller without consequential unintended radial pre-stress when the bone screw 1 is implanted.

Since the minor diameter d2 of tip-end shaft segment 7 of thread segment 6,7 is only 4.60 mm, practically no radial pre-stress is created in the rear corticalis 23.

Arrangement according to claim 1, wherein the inside of the spring clasp (3) is implemented in such a way that it at least partially reaches beyond the substrate edge in order to make possible the clamping of substrates having different thicknesses or in order to make possible the holding of substrates with low radial stress in the edge region.

Since the bearing journal carries the sleeve part of the threaded bush with the guide roller, nearly the entire radial force stress on the guide roller is absorbed by the bearing journal, so that, first, the thread between the threaded bush and the bolt is merely stressed in axial direction and, second, a play-free mounting of the guide roller relative to the carrier part is achieved in radial direction, particularly since the bolt is firmly joined to the carrier part.

If this amount of play is not available in a sufficient amount, then high radial stress can occur in the elements which, under certain conditions, may lead to a dramatic decrease in the optical performance.

Since the radial pre-stress in the bone screw according to the invention is implemented in the form of an over-sized thread, the height thereof is precisely defined by the minor diameter of the thread.

Only when the head-end shaft segment 6 of thread segment 6,7 with minor diameter d1 is screwed via the conical transitional section 13 into the forward corticalis is there a radial pre-stress of 0.05 mm, and the end result is as illustrated in FIG.