Übersetzung für "Radial fan" in Deutsch
The
dust
collector
is
operated
with
a
bifurcated
radial-flow
fan.
Der
Entstauber
wird
mit
einem
zweiflutigen
Radialventilator
betrieben.
EUbookshop v2
Water
is
sprayed
into
the
inlet
air,
upstream
of
an
axialflow
or
radial-flow
fan.
In
die
angesaugte
Luft
wird
Wasser
vor
einem
Axial
oder
einem
RadialVentilator
versprüht.
EUbookshop v2
The
flow
direction
in
this
housing
is
however
converse
to
that
in
a
radial
fan.
Die
Strömungsrichtung
in
diesem
Gehäuse
ist
jedoch
umgekehrt
wie
beim
Radial-
ventilator.
EuroPat v2
The
rotational
speed
sensor
36
can
also
be
arranged
on
the
impeller
of
the
radial
fan
1
.
Der
Drehzahlsensor
36
kann
auch
am
Laufrad
des
Radialventilators
1
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
radial
fan
9
is
driven
by
an
asynchronous
motor
11
.
Der
Radiallüfter
9
wird
von
einem
Asynchron-Motor
11
angetrieben.
EuroPat v2
The
radial
fan
17
is
assigned
a
motor
24.
Dem
Radialventilator
17
ist
ein
Motor
24
zugeordnet.
EuroPat v2
The
air-conveying
unit
51
can
be
designed
as
an
electrically
driven
axial
fan
or
radial
fan.
Das
Luftförderaggregat
51
kann
als
elektrisch
angetriebenes
Axialgebläse
oder
Radialgebläse
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Such
a
fan
can
be
made,
for
example,
as
a
radial
fan.
Ein
derartiger
Lüfter
kann
z.B.
als
Radiallüfter
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
When
the
rotor
2
rotates,
this
delivery
device
8
acts
as
a
radial
fan.
Bei
Rotation
des
Rotors
2
wirkt
diese
Födervorrichtung
8
als
Radialventilator.
EuroPat v2
With
a
radial
fan,
for
example,
this
center
line
coincides
with
the
fan
axis.
Z.B.
bei
einem
Radialgebläse
fällt
diese
Mittellinie
mit
der
Gebläseachse
zusammen.
EuroPat v2
A
dual-flow
radial
fan
(30)
is
fitted
in
the
housing
(10).
Im
Gehäuse
(10)
sitzt
ein
doppelflutiges
Radialgebläse
(30).
EuroPat v2
In
one
advantageous
embodiment,
the
air
feeding
means
is
a
radial
fan.
In
vorteilhafter
Ausgestaltung
ist
das
Luftfördermittel
ein
Radiallüfter.
EuroPat v2
The
air
quantity
required
can
be
set
via
the
rotational
speed
of
the
radial
fan
30.
Die
erforderliche
Luftmenge
kann
über
die
Drehzahl
des
Radialventilators
30
eingestellt
werden.
EuroPat v2
A
radial
fan
is
mounted
on
the
motor
shaft
which
takes
in
the
required
volume
of
air.
Ein
auf
der
Motorwelle
befestigter
Radiallüfter
saugt
die
benötigte
Luftmenge
an.
ParaCrawl v7.1
The
fan
wheel
1
is
in
this
case
designed
as
a
radial
fan.
Das
Ventilatorrad
1
ist
in
diesem
Fall
als
Radialventilator
ausgeführt.
EuroPat v2
The
description
above
refers
to
a
radial
fan.
Die
vorstehende
Beschreibung
bezieht
sich
auf
einen
Radiallüfter.
EuroPat v2
The
fan
46
is
designed
here
as
a
radial
fan.
Der
Ventilator
46
ist
hier
als
Radialventilator
ausgeführt.
EuroPat v2
The
tiny
radial
fan
can
build
up
only
a
slight
static
pressure
difference.
Der
winzige
Radiallüfter
kann
nur
einen
geringen
statischen
Druckunterschied
aufbauen.
EuroPat v2
An
especially
compact
type
of
construction
can
be
achieved
by
means
of
a
radial
fan.
Mittels
eines
Radialventilators
kann
eine
besonders
kompakte
Bauweise
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
motorized
fan
unit
can
have
an
in
particular
single
stage
radial
fan.
Die
Motorgebläseeinheit
kann
ein,
insbesondere
einstufiges,
Radialgebläse
aufweisen.
EuroPat v2
The
rotor
then
operates
according
to
the
principle
of
a
radial
fan.
Der
Rotor
arbeitet
dann
nach
dem
Prinzip
eines
Radiallüfters.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
radial
fan
with
a
laminar
flow
element
and
a
bypass.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Radialgebläse
mit
Laminar-Flow-Element
und
Bypass.
EuroPat v2
Fan
20
is
depicted
at
greatly
enlarged
scale,
by
way
of
example,
as
a
radial
fan.
Der
Lüfter
20
ist
beispielhaft
als
Radiallüfter
in
stark
vergrößertem
Maßstab
dargestellt.
EuroPat v2
Fan
blades
56
of
a
radial
fan
are
arranged
on
rotor
cup
48
.
Auf
der
Rotorglocke
48
sind
Lüfterflügel
56
eines
Radiallüfters
angeordnet.
EuroPat v2
A
fan
28
designed
as
a
radial-flow
fan
is
disposed
in
space-saving
manner
in
first
air-guiding
portion
21
.
Im
ersten
Luftführungsabschnitt
21
ist
ein
als
Radiallüfter
ausgebildeter
Lüfter
28
platzsparend
angeordnet.
EuroPat v2