Übersetzung für "Quite understandable" in Deutsch

This in itself is quite understandable since health affects all of us and those closest to us.
Dies ist eigentlich verständlich, denn das Thema Gesundheit betrifft uns alle.
Europarl v8
That is quite understandable because independence does not necessarily mean isolation.
Das ist verständlich, denn Unabhängigkeit bedeutet nicht zwangsläufig Isolation.
Europarl v8
It is quite understandable that the European Parliament should express its suspicion.
Es ist völlig verständlich, dass das Europäische Parlament sein Misstrauen äußerte.
Europarl v8
Oh, tha�s quite understandable.
Oh, das ist durchaus verständlich.
OpenSubtitles v2018
Quite understandable, since I'm something of a mystery to them.
Durchaus verständlich, da ich so etwas wie ein Rätsel für sie bin.
OpenSubtitles v2018
Some of this variety is quite understandable given the differences in national context.
Zum Teil ist diese Vielfalt aufgrund der unterschiedlichen nationalen Kontexte durchaus verständlich.
EUbookshop v2
This quite understandable attitude was described in some consultations as having been shown by some local employers' organisations.
Diese recht begreifliche Verhaltensweise mancher örtlicher Arbeitgeberverbände wurde bei einigen Konsultationen angeprangert.
EUbookshop v2
That's quite understandable - after all, they've become friends with these people.
Das ist ziemlich verständlich - schließlich haben sie gewordene Freunde mit diesen Leuten.
ParaCrawl v7.1
The code is quite understandable, and there is some documentation available.
Der Code ist ziemlich verständlich und es ist eine Dokumentation verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Some individuals speak of it as a virus, and most likely this is quite understandable.
Manche Leute nennen es als Virus, und wahrscheinlich ist dies durchaus sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
This method of application has quite understandable advantages:
Diese Art der Anwendung hat durchaus verständliche Vorteile:
CCAligned v1
Some individuals mention it as a virus, and probably this is quite understandable.
Einige Menschen nennen es als Virus, und wahrscheinlich ist dies durchaus verständlich.
ParaCrawl v7.1
Christoph Carnier thinks the desire for planning security is quite understandable.
Christoph Carnier hält den Wunsch nach Planungssicherheit für durchaus nachvollziehbar.
ParaCrawl v7.1
His interest in securing this impressive lifework is therefore quite understandable.
Sein Interesse an der Sicherung dieses eindrucksvollen Lebenswerkes ist daher durchaus verständlich.
ParaCrawl v7.1
Your statement that you didn't want to talk about it earlier was quite understandable.
Deine Angabe dass du früher nicht darüber reden wolltest war ziemlich verständlich.
ParaCrawl v7.1
However, for most people, the English versions are quite understandable.
Für die meisten ist sie in Englisch jedoch leicht verständlich.
ParaCrawl v7.1
This is quite understandable, since earlier, pasta-making itself was considered a real family event.
Das ist verständlich, da früher die Teigwarenherstellung ein richtiges Familienereignis war.
ParaCrawl v7.1
This is quite understandable in an age that is directed to the externalities of life.
Es ist dies ganz begreiflich in einer auf das Äußere gerichteten Zeit.
ParaCrawl v7.1
With so many interesting countries and regions, this is quite understandable.
Bei so vielen tollen Ländern und Regionen ist das durchaus verständlich.
ParaCrawl v7.1
With so many interesting countries and places, this is quite understandable.
Bei so vielen tollen Ländern und Städten ist das durchaus verständlich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

which we understand quite understandable further understand by understanding
understandability i quite understand it is my understanding that quit
understand quite understand