Übersetzung für "Quite promising" in Deutsch
A
couple
of
Arab
ploys
that
look
quite
promising.
Ein
paar
arabische
Machenschaften,
die
ziemlich
vielversprechend
aussehen.
OpenSubtitles v2018
Only
this
morning,
I
completed
a
test
that
proved
quite
promising.
Erst
heute
Morgen
beendete
ich
einen
vielversprechenden
Test.
OpenSubtitles v2018
This
study
is
quite
promising,
but
more
research
ought
to
be
performed
adequately.
Diese
Studie
ist
sehr
vielversprechend,
aber
mehr
Forschung
sollte
angemessen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
engine
test
run
of
the
witch
was
quite
promising.
Der
Motortestlauf
der
Hexe
war
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
The
first
issue
of
Linux
NetMag
is
completed
and
looks
quite
promising.
Die
erste
Ausgabe
des
Linux
NetMag
ist
fertig
und
sieht
recht
vielversprechend
aus.
ParaCrawl v7.1
This
research
study
is
quite
promising,
yet
refresher
course
should
be
performed
comprehensively.
Diese
Studie
ist
recht
vielversprechend,
aber
mehr
Forschung
sollte
angemessen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
route
next
to
us,
looked
also
quite
promising.
Die
Routen
neben
uns,
schauten
auch
ganz
passabel
aus.
ParaCrawl v7.1
Well
that
sounds
quite
promising
for
a
relatively
simple
marketing
strategy,
right?
Nun,
das
klingt
ziemlich
vielversprechend
für
eine
relativ
einfache
Marketingstrategie,
oder?
CCAligned v1
WP’s
next
admin-interface
looks
quite
promising
again.
Das
nächste
Admin-Interface
von
WordPress
schaut
wieder
recht
vielversprechend
aus.
CCAligned v1
This
research
is
quite
promising,
but
further
study
must
be
performed
adequately.
Diese
Studie
ist
sehr
vielversprechend,
doch
weitere
Forschung
muss
angemessen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
of
these
projects
looks
quite
promising.
Mindestens
eines
dieser
Projekte
sieht
recht
vielversprechend
aus.
ParaCrawl v7.1
This
research
study
is
quite
promising,
however
refresher
course
should
be
performed
thoroughly.
Diese
Studie
ist
ziemlich
vielversprechend,
aber
Auffrischungskurs
sollte
angemessen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
research
study
is
quite
promising,
but
refresher
course
ought
to
be
carried
out
thoroughly.
Diese
Studie
ist
sehr
vielversprechend,
aber
Auffrischungskurs
sollte
gründlich
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
study
is
quite
promising,
but
further
study
must
be
conducted
adequately.
Diese
Studie
ist
sehr
ansprechend,
aber
weitere
Untersuchungen
müssen
gründlich
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
technical
specs
of
the
Eizo
EV2436W
are
quite
promising.
Die
technischen
Voraussetzungen
des
Eizo
EV2436W
sind
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
quite
promising
in
some
ice-free
parts
of
the
rivers.
An
einigen
eisfreien
Bereichen
der
Flüsse
sollte
es
recht
erfolgversprechend
sein.
ParaCrawl v7.1
This
research
is
quite
promising,
yet
refresher
course
must
be
performed
comprehensively.
Diese
Forschung
ist
vielversprechend,
doch
Auffrischungskurs
muss
umfassend
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
initial
findings
on
efficacy
were
quite
promising.
Unsere
ersten
Ergebnisse
zur
Wirksamkeit
sind
sehr
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
This
study
is
quite
promising,
yet
further
study
should
be
conducted
thoroughly.
Diese
Studie
ist
ziemlich
vielversprechend,
aber
Auffrischung
braucht
natürlich
umfassend
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1