Übersetzung für "Quite positive" in Deutsch
For
all
these
reasons,
I
think
that
the
Commission's
proposal
is
quite
positive.
Aus
all
diesen
Gründen
halte
ich
den
Kommissionsvorschlag
für
äußerst
positiv.
Europarl v8
That
means
it
really
has
made
quite
positive
progress
here.
Das
ist
wirklich
positiv,
was
an
Fortschritten
dort
erreicht
ist.
Europarl v8
Nevertheless,
there
have
been
some
quite
positive
developments
which
should
be
taken
further.
Dennoch
sind
durchaus
positive
Entwicklungen
zu
beobachten,
die
weiter
entwickelt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
The
agricultural
year
was
quite
positive
for
oilseeds,
sugar
beet
and
poultry.
Das
Wirtschaftsjahr
verlief
auch
bei
Ölsaaten,
Zuckerrüben
und
Geflügel
positiv.
TildeMODEL v2018
The
sociological
and
anthropological
effects
of
social
media
can
be
quite
positive.
Die
soziologischen
und
anthropologischen
Wirkungen
-
von
sozialen
Medien
können
durchaus
positiv
sein.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
quite
positive
about
my
job.
Ich
stehe
meinen
Job
sehr
positiv
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
the
manufacturer
is
quite
positive
in
this
solution.
Wirklich,
ist
der
Hersteller
recht
positiv
in
diesem
Artikel.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
tramp
operations,
a
quite
positive
picture
is
beginning
to
emerge
for
2007.
Im
Bereich
der
Trampaktivitäten
zeichnet
sich
für
2007
ein
recht
positives
Bild
ab.
ParaCrawl v7.1
Sentiment
in
the
semi-conductor
industry
remained
quite
positive.
Die
Impulse
in
der
Halbleiterindustrie
waren
unvermindert
positiv.
ParaCrawl v7.1
Reviews
and
in
this
area
of
its
application
are
quite
positive.
Bewertungen
und
in
diesem
Bereich
seiner
Anwendung
sind
ziemlich
positiv.
ParaCrawl v7.1
After
4
exhibition
days,
PROTEC
draws
a
quite
positive
balance:
Nach
4
Messetagen
zieht
PROTEC
eine
positive
MEDICA
Bilanz:
ParaCrawl v7.1
So,
this
agreement
is
quite
positive,
and
a
good
move
by
the
Vietnamese.
Das
Abkommen
ist
also
durchaus
positiv
und
ein
kluger
Schachzug
der
Vietnamesen.
ParaCrawl v7.1
I
am
in
this
direction
quite
positive.
Ich
bin
in
dieser
Richtung
eigentlich
recht
positiv
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
And
luckily
for
the
men,
they
came
out
with
quite
positive
results.
Und
zum
Glück
für
die
Männer,
kamen
sie
mit
durchaus
positiven
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
I
find
the
possibility
of
having
an
influence
in
many
areas
quite
positive.
Positiv
finde
ich
die
Möglichkeit,
in
vielen
Bereichen
Einfluss
nehmen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
their
outlook
for
the
Swiss
economy,
board
members
are
quite
positive.
Für
die
Zukunft
der
Schweizer
Wirtschaft
sind
die
Verwaltungsrätinnen
und
Verwaltungsräte
positiv
gestimmt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
symbiotic
and
quite
positive
relationship
for
the
two
countries.
Es
ist
eine
symbiotische
und
recht
positive
Beziehung
für
die
beiden
Länder.
ParaCrawl v7.1
The
word
appears
in
many
combinations
and
nuances,
usually
with
quite
positive
connotations.
Das
Wort
erscheint
in
vielfältigen
Kombinationen
und
Nuancen,
meist
in
positiven
Zusammenhängen.
ParaCrawl v7.1