Übersetzung für "Quite annoying" in Deutsch
The
last
point
is
quite
an
annoying
one.
Der
letzte
Punkt
ist
ein
ärgerlicher
Punkt.
Europarl v8
You've
been
quite
annoying,
for
a
girl.
Für
ein
Mädchen
warst
du
reichlich
lästig.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
quite
annoying
and
affect
your
work
efficiency.
Es
wird
ziemlich
nervig
sein
und
Ihre
Arbeitseffizienz
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
These
error
messages
are
quite
annoying
and
Windows
setup
process
grinds
to
a
halt.
Diese
Fehlermeldungen
sind
ziemlich
ärgerlich
und
Windows-Setup-Prozess
schleift
zu
einem
Halt.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
annoying
to
face
‘Error!
Es
ist
ziemlich
ärgerlich
zu
Angesicht
'Error!
ParaCrawl v7.1
Error
messages
in
Outlook
are
quite
annoying
and
make
your
Outlook
folders
inaccessible!
Fehlermeldungen
in
Outlook
sind
ziemlich
nervig
und
macht
Ihre
Outlook-Ordner
unzugänglich!
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
operation
a
quite
annoying
matter.
Das
macht
die
Bedienung
zu
einer
recht
nervigen
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
This
is
quite
an
annoying
situation!
Das
ist
eine
ziemlich
lästige
Situation!
ParaCrawl v7.1
Indeed,
waiting
for
several
weeks
for
the
goods
to
be
delivered
is
quite
annoying.
Tatsächlich
ist
es
ziemlich
ärgerlich,
wochenlang
auf
liefernde
Ware
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
annoying
to
face
'Error!
Es
ist
ziemlich
ärgerlich
zu
Angesicht
'Error!
ParaCrawl v7.1
The
chewing
gum
bubbles
of
drummer
and
percionist
were
quite
annoying.
Die
Kaugummiblasen
von
Drummer
und
Percussionisten
fand
ich
eher
lästig.
ParaCrawl v7.1
A
change
of
your
default
homepage
is
quite
annoying,
to
say
the
least.
Eine
Änderung
Ihrer
Standard-Startseite
ist,
gelinde
ausgedrückt,
ziemlich
lästig.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
manual
way
of
creating
backup
of
Outlook
emails
folders
is
quite
annoying
and
time
consuming.
Umgekehrt
ist
die
manuelle
Erstellung
von
Backups
von
Outlook-E-Mail-Ordnern
ziemlich
ärgerlich
und
zeitraubend.
ParaCrawl v7.1
Note
of
service,
the
poolside
irrigation
in
the
afternoon
is
quite
annoying.
Hinweis
des
Service,
die
Bewässerung
am
Pool
am
Nachmittag
ist
ziemlich
nervig.
ParaCrawl v7.1
This
instance
is
quite
annoying,
and
thanks
to
the
latest
software
upgrade.
Diese
Instanz
ist
ziemlich
nervig
und
dank
der
neuesten
Software-Aktualisierung.
ParaCrawl v7.1
It
was
quite
annoying
to
struggle
through
the
crowds.
Es
war
ziemlich
mühsam,
sich
durch
die
Leute
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
This
is
quite
an
annoying
error,
which
is
not
immediately
obvious!
Das
ist
schon
ein
recht
ärgerlicher
Fehler,
der
nicht
auf
Anhieb
zu
erkennen
ist!
ParaCrawl v7.1
Yes,
they
are
quite
annoying,
but
they
can
also
be
very
dangerous.
Ja,
sie
sind
ziemlich
ärgerlich,
sie
können
aber
auch
sehr
gefährlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Quite
annoying
to
many
users
because
Messenger
does
not
allow
personalized
sounds
for
new
message
notifications.
Ziemlich
nervig
für
viele
Benutzer,
da
Messenger
keine
personalisierten
Sounds
für
neue
Nachrichtenbenachrichtigungen
zulässt.
ParaCrawl v7.1