Übersetzung für "Quit working" in Deutsch
Since
I
got
married,
I've
quit
working.
Seitdem
ich
geheiratet
habe,
arbeite
ich
nicht
mehr.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
you
to
quit
working
here.
Ich
will
nicht,
dass
du
aufhörst,
hier
zu
arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
The
clock
on
the
wall
has
quit
working.
Die
Uhr
an
der
Wand
geht
nicht
mehr.
Tatoeba v2021-03-10
I
quit
working
for
Yosematsu!
Ich
werde
nicht
länger
für
Yosematsu
arbeiten!
OpenSubtitles v2018
He
wants
her
to
quit
working.
Er
will,
dass
sie
nicht
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
quit
working,
JC.
Natürlich
arbeite
ich
noch,
JC.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you'd
quit
working
long
ago.
Ich
dachte
du
hast
schon
lange
aufgehört
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
We
got
to
make
him
quit
working
James.
Er
muss
aufhören
gegen
James
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
If
I
quit
working,
where
am
I
gonna
live?
Wenn
ich
aufhöre,
zu
arbeiten,
wo
soll
ich
dann
wohnen?
OpenSubtitles v2018
Quit
is
currently
working
on
new
material.
Derzeit
arbeitet
Amnistia
an
neuem
Material.
WikiMatrix v1
Quit
working
when
she
got
sliced
up
by
a
pimp.
Sie
hörte
auf
zu
arbeiten,
als
ihr
ein
Zuhälter
das
Gesicht
zerschnitt.
OpenSubtitles v2018
Some
applications
might
fail
to
launch
altogether
while
others
can
suddenly
quit
working.
Einige
Anwendungen
möglicherweise
nicht
ganz
starten,
während
andere
plötzlich
verlassen
können
Arbeits.
ParaCrawl v7.1
So
that
it
can
become
independent
so
I
can
quit
working?
Damit
Sie
unabhängig
zu
werden,
und
ich
kann
aufhören
zu
arbeiten?
CCAligned v1
Some
applications
might
fail
to
launch
entirely
while
others
can
suddenly
quit
working.
Einige
Anwendungen
möglicherweise
nicht
ganz
starten,
während
andere
plötzlich
verlassen
können
Arbeits.
ParaCrawl v7.1
Some
applications
might
stop
working
to
release
altogether
while
others
can
all
of
a
sudden
quit
working.
Einige
Anwendungen
möglicherweise
nicht
vollständig
freizugeben,
während
andere
plötzlich
Arbeits
verlassen
können.
ParaCrawl v7.1
And
any
ideas
on
why
Find
would
quit
working
when
using
an
in-memory
database?
Und
irgendwelche
Ideen,
warum
Find
bei
einer
In-Memory-Datenbank
aufhört
zu
arbeiten?
CCAligned v1