Übersetzung für "Quit work" in Deutsch
I
would
rather
quit
than
work
under
him.
Lieber
kündige
ich,
als
dass
ich
unter
ihm
arbeite.
Tatoeba v2021-03-10
She
quit
work
to
help
dad
with
his
restaurant.
Sie
gab
ihren
Job
auf,
um
Papa
im
Restaurant
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
Any
who,
that's
why
I
quit
ghost
work,
you
know.
Jedenfalls
habe
ich
deshalb
die
Geister-Arbeit
aufgegeben,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
You
quit
school,
you
work
as
a
moving
man...
Das
Studium
hast
du
abgebrochen,
und
arbeitest
als
Möbelträger...
OpenSubtitles v2018
And
if
we
have
kids,
I
expect
you
to
quit
work.
Haben
wir
Kinder,
arbeitest
du
nicht.
OpenSubtitles v2018
So,
you
think
I
should
quit
my
work?
Soll
ich
meine
Arbeit
verlassen,
Tante?
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
quit
work
and
have
a
baby.
Ich
möchte
meinen
Job
kündigen
und
ein
Baby
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
should
quit
work.
Ich
finde,
du
solltest
kündigen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
couldn't
possibly
quit
work
today.
Nein,
ich
kann
die
Arbeit
heute
nicht
sein
lassen.
OpenSubtitles v2018
Michael
Elfymov
»How
to
quit
work
and
start
to
live
says:
Michael
Elfymov
»Wie
zu
beenden
und
beginnen
zu
leben,
sagt:
CCAligned v1
People
find
many
reasons
why
they
can
not
quit
work.
Menschen
finden
viele
Gründe,
warum
sie
sich
nicht
beenden
Arbeit.
CCAligned v1
If
it
doesn't
work,
quit
quietly.
Wenn
es
nicht
funktioniert,
ziehe
dich
leise
zurück.
ParaCrawl v7.1
They
quit
because
the
work
was
too
difficult.
Den
haben
sie
aufgegeben,
weil
die
Arbeit
zu
schwer
war.
ParaCrawl v7.1
If
it
doesnít
work,
quit
quietly.
Wenn
es
nicht
funktioniert,
ziehe
dich
leise
zurück.
ParaCrawl v7.1