Übersetzung für "Quit my job" in Deutsch
And
like
all
authors
dream
of
doing,
I
promptly
quit
my
job.
Und,
wie
im
Traum
aller
Autoren,
kündigte
ich
sofort
meinen
Job.
TED2020 v1
And
I
actually
quit
my
job
last
year
to
build
a
company
in
this
space.
Tatsächlich
kündigte
ich
letztes
Jahr
meinen
Job,
um
ein
Biotech-Unternehmen
zu
gründen.
TED2020 v1
I'll
quit
my
job
at
the
end
of
the
month.
Ich
werde
meinen
Job
Ende
des
Monats
kündigen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
decided
to
quit
my
job
and
take
a
trip
around
the
world.
Ich
habe
beschlossen,
meine
Arbeit
zu
kündigen
und
auf
Weltreise
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Mother,
sometimes
I
think
it
might
be
better
if
I
was
to
quit
my
job
as
guard.
Mutter,
manchmal
denke
ich,
ich
sollte
nicht
mehr
als
Wächter
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
quit
my
job,
if
that's
what
you
mean.
Ich
werde
nicht
kündigen,
falls
du
das
meinst.
OpenSubtitles v2018
I
quit
my
job
in
Düsseldorf.
Ich
habe
meine
Stellung
in
Düsseldorf
aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
That's
when
I
quit
my
job
as
marshal.
Da
gab
ich
meinen
Posten
als
Marshal
auf.
OpenSubtitles v2018
I
hate
my
boss
and
I
want
to
quit
my
job.
Ich
hasse
meine
Chefin
und
will
kündigen?
OpenSubtitles v2018
I
should
quit
my
job
and
nurse
her
back
to
health.
Ich
sollte
kündigen
und
sie
gesundpflegen.
OpenSubtitles v2018
He
told
me
I
could
quit
my
job.
Er
sagte
mir,
ich
könnte
aufhören
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Forced
me
to
quit
my
job.
Sie
zwangen
mich,
meinen
Job
aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
I
hate
my
boss,
and
I
want
to
quit
my
job.
Ich
hasse
meine
Chefin
und
will
kündigen?
OpenSubtitles v2018
I
might
quit
my
job
and
start
my
own
firm.
Vielleicht
kündige
ich
und
gründe
meine
eigene
Firma.
OpenSubtitles v2018
I
quit
my
job
because
of
you.
Für
dich
hab
ich
meinen
Job
aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
Polly,
I
quit
my
job
for
this.
Polly,
ich
habe
deswegen
meinen
Job
aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
quit
my
job
and
get
back
into
the
courtroom.
Ich
will
kündigen
und
zurück
in
den
Gerichtssaal.
OpenSubtitles v2018