Übersetzung für "I quit my job" in Deutsch
And
like
all
authors
dream
of
doing,
I
promptly
quit
my
job.
Und,
wie
im
Traum
aller
Autoren,
kündigte
ich
sofort
meinen
Job.
TED2020 v1
And
I
actually
quit
my
job
last
year
to
build
a
company
in
this
space.
Tatsächlich
kündigte
ich
letztes
Jahr
meinen
Job,
um
ein
Biotech-Unternehmen
zu
gründen.
TED2020 v1
Mother,
sometimes
I
think
it
might
be
better
if
I
was
to
quit
my
job
as
guard.
Mutter,
manchmal
denke
ich,
ich
sollte
nicht
mehr
als
Wächter
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
see,
I
quit
my
job.
Wissen
Sie,
ich
habe
gekündigt.
OpenSubtitles v2018
I
quit
my
job
in
Düsseldorf.
Ich
habe
meine
Stellung
in
Düsseldorf
aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
That's
when
I
quit
my
job
as
marshal.
Da
gab
ich
meinen
Posten
als
Marshal
auf.
OpenSubtitles v2018
I
hate
my
boss
and
I
want
to
quit
my
job.
Ich
hasse
meine
Chefin
und
will
kündigen?
OpenSubtitles v2018
I
should
quit
my
job
and
nurse
her
back
to
health.
Ich
sollte
kündigen
und
sie
gesundpflegen.
OpenSubtitles v2018
He
told
me
I
could
quit
my
job.
Er
sagte
mir,
ich
könnte
aufhören
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
hate
my
boss,
and
I
want
to
quit
my
job.
Ich
hasse
meine
Chefin
und
will
kündigen?
OpenSubtitles v2018
I
might
quit
my
job
and
start
my
own
firm.
Vielleicht
kündige
ich
und
gründe
meine
eigene
Firma.
OpenSubtitles v2018
I
quit
my
job
because
of
you.
Für
dich
hab
ich
meinen
Job
aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
Polly,
I
quit
my
job
for
this.
Polly,
ich
habe
deswegen
meinen
Job
aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
quit
my
job
and
get
back
into
the
courtroom.
Ich
will
kündigen
und
zurück
in
den
Gerichtssaal.
OpenSubtitles v2018
But
I
quit
my
old
job
so
I
could
be
with
you.
Aber
nun
bin
ich
nur
noch
bei
euch.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
really
seem
like
I
should
quit
my
day
job.
Es
ist
noch
nicht
an
der
Zeit,
meinen
Job
zu
kündigen.
OpenSubtitles v2018
I
would
quit
my
job
if
I
could--
Ich
würde
kündigen,
wenn
ich
könnte...
OpenSubtitles v2018
But
I,
uh...
I
did
just
quit
my
job.
Aber
ich...
ich
habe
meine
Job
gerade
gekündigt.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
quit
my
job.
Ich
glaube,
ich
habe
meinen
Job
gekündigt.
OpenSubtitles v2018