Übersetzung für "Quit your job" in Deutsch
I
don't
think
you
should
quit
your
job.
Ich
denke
nicht,
dass
Sie
Ihren
Job
aufgeben
sollten.
Tatoeba v2021-03-10
You've
quit
your
job
and
you've
ruined
our
home
life,
and
it's
too
much.
Du
hast
gekündigt
und
das
Familienleben
zerstört,
das
ist
zu
viel.
OpenSubtitles v2018
Now
you
come
telling
me
you
done
quit
your
job?
Jetzt
sagst
du
mir,
du
gabst
deinen
Job
auf?
OpenSubtitles v2018
Didn't
even
tell
her
you
quit
your
job.
Du
hast
ihr
nicht
mal
gesagt,
dass
du
gekündigt
hast!
OpenSubtitles v2018
You
should
quit
your
job
and
come
home
again.
Du
solltest
deinen
Job
kündigen
und
wieder
nach
Hause
kommen.
OpenSubtitles v2018
Sure,
if
you
quit
your
job.
Na
klar,
wenn
Sie
ihren
Job
kündigen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Please
don't
tell
me
you
quit
your
job
again.
Sag
jetzt
bitte
nicht,
du
hast
wieder
deinen
Job
gekündigt.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
was
the
one
who
told
you
to
quit
your
job.
Ich
hab
dir
geraten,
den
Job
aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
Would
you
have
asked
me
before
you
quit
your
job?
Hättest
du
gefragt,
bevor
du
deinen
Job
kündigst?
OpenSubtitles v2018
Thought
you
came
here
to
quit
your
job.
Ich
dachte,
du
bist
hergekommen,
um
deinen
Job
zu
kündigen.
OpenSubtitles v2018
And
you
can
quit
your
stupid
bagger
job
tomorrow
night.
Und
du
kannst
deinen
blöden
Einpackerjob
morgen
kündigen.
OpenSubtitles v2018
Am
I
the
reason,
why
you
quit
your
job?
Bin
ich
der
Grund,
warum
du
kündigst?
OpenSubtitles v2018
Then
you
need
to
quit
your
job
and
register
as
unemployed.
Dann
müssen
Sie
Ihren
Job
kündigen
und
sich
arbeitslos
melden.
OpenSubtitles v2018
Mom
wrote
me
that
you
quit
your
old
job
Mama
hatte
mir
geschrieben,
dass
du
in
deinem
alten
Job
aufgehört
hast.
OpenSubtitles v2018