Übersetzung für "Question regarding" in Deutsch
Finally,
I
would
like
to
agree
with
Mrs
Oomen-Ruijten's
question
regarding
the
use
of
medical
drugs.
Abschließend
möchte
ich
mich
der
Frage
von
Frau
Oomen-Ruijten
bezüglich
der
Medikamente
anschließen.
Europarl v8
Following
that,
I
have
another
question
regarding
the
campaign
against
Julian
Assange.
Danach
habe
ich
eine
weitere
Frage
zur
Kampagne
gegen
Julian
Assange.
Europarl v8
Mrs
Bennasar
Tous
asked
a
question
regarding
European
NGO
networks.
Frau
Bennasar
Tous
stellte
eine
Frage
zu
den
europäischen
NGO-Netzen.
Europarl v8
I
have
a
question
regarding
heading
6
of
the
financial
perspective.
Ich
möchte
eine
Frage
zu
Rubrik
6
der
Finanziellen
Vorausschau
stellen.
Europarl v8
I
wish
to
ask
a
question
regarding
the
agenda.
Ich
möchte
gerne
eine
Frage
zum
Arbeitsplan
stellen.
Europarl v8
I
would
like
to
ask
a
follow-up
question
regarding
what
the
President-in-Office
said
about
judicial
cooperation.
Ich
möchte
bezüglich
der
vom
amtierenden
Ratspräsidenten
erwähnten
justiziellen
Zusammenarbeit
eine
Zusatzfrage
stellen.
Europarl v8
Mr
Posselt,
your
observation
was
more
a
point
of
order
regarding
Question
Time.
Herr
Posselt,
Ihre
Bemerkung
war
eher
eine
Wortmeldung
zur
Fragestunde.
Europarl v8
Regarding
Mr
Mulder's
question
regarding
insurance,
this
is
being
undertaken.
Hinsichtlich
der
Frage
von
Herrn
Mulder
betreffend
die
Versicherung
wird
bereits
etwas
unternommen.
Europarl v8
Secondly,
we
must
pose
ourselves
a
question
regarding
the
Turkmen
opposition.
Zweitens
müssen
wir
die
Frage
nach
der
turkmenischen
Opposition
aufwerfen.
GlobalVoices v2018q4
I
have
a
question
regarding
the
volume
of
the
implants.
Ich
habe
eine
Frage
bezüglich
der
Größe
der
Implantate.
OpenSubtitles v2018
Ms.
Wincroft,
please
answer
the
question
regarding
the
quarterly
earnings.
Miss
Wincroft,
bitte
beantworten
Sie
die
Frage
zum
Quartalseinkommen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
question
regarding
the
W-4
form
of
a
recent
employee.
Ich
habe
eine
Frage
zum
W-4
Formular
eines
Mitarbeiters.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Chase,
do
you
wish
to
rephrase
the
question
regarding
the
identification?
Möchten
Sie
die
Frage
bezüglich
der
Identifizierung
vielleicht
neu
formulieren?
OpenSubtitles v2018
I
asked
one
specific
question
regarding
the
status
of
the
Bosnian
Government.
Ich
habe
eine
präzise
Frage
über
die
Position
der
bosni
schen
Regierung
gestellt.
EUbookshop v2