Übersetzung für "Quench thirst" in Deutsch
I
quench
my
thirst
with
a
cold
glass
of
water.
Ich
lösche
meinen
Durst
mit
einem
kalten
Glas
Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
We
won't
be
tempted
to
quench
our
thirst
on
others.
Wir
werden
uns
nicht
an
anderen
vergreifen,
um
den
Durst
zu
stillen.
OpenSubtitles v2018
Does
it
take
the
whole
Nile
to
quench
your
thirst?
Brauchst
du
den
ganzen
Nil
um
deinen
Durst
zu
löschen?
OpenSubtitles v2018
Mmm,
there
is
not
enough
water
in
the
world
to
quench
this
thirst.
Alles
Wasser
der
Welt
kann
diesen
Durst
nicht
löschen.
OpenSubtitles v2018
What
a...
Should
I
find
another
way
to
quench
my
thirst?
Soll
ich
einen
anderen
Weg
finden,
um
meinen
Durst
zu
löschen?
OpenSubtitles v2018
The
latter,
like
the
Franks
wants
to
quench
his
thirst
with
sand.
Der,
wie
die
Franken,
seinen
Durst
mit
Sand
zu
stillen
versucht.
OpenSubtitles v2018
But,
you
know,
distant
waters
doesn't
quench
the
immediate
thirst.
Aber
ferne
Wasser
stillen
keinen
Durst.
OpenSubtitles v2018
Who'll
stop
at
nothing
to
quench
his
bitter
thirst
for
power.
Der
vor
nichts
zurückschrecken
wird,
um
seinen
Hunger
nach
Macht
zu
stillen.
OpenSubtitles v2018
Well,
let
us
quench
that
thirst.
Nun,
lasst
uns
diesen
Durst
löschen.
OpenSubtitles v2018
This
will
let
me
quench
Dad's
thirst.
Damit
lösche
ich
den
Durst
meines
Vaters.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
glass
of
beer
to
quench
my
thirst.
Ich
hatte
ein
Glas
Bier,
um
meinen
Durst
zu
stillen.
Tatoeba v2021-03-10
Quench
your
thirst
with
a
traditional
drink!
Löschen
Sie
Ihren
Durst
mit
einem
traditionellen
Getränk!
CCAligned v1
Only
thus
will
he
quench
his
thirst
for
truth.
Nur
so
wird
er
seinen
Durst
nach
Wahrheit
stillen.
ParaCrawl v7.1
Sun
worshippers
can
quench
their
thirst
for
rays
on
the
numerous
Greek
paradise
beaches.
Sonnenanbeter
können
an
den
zahlreichen
griechischen
Paradiesstränden
ihren
Sonnendurst
stillen.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
quench
their
thirst
at
snack
bar
with
a
favorite
drink.
Gäste
können
Durst
in
der
Snack-Bar
bei
einem
Lieblingsgetränk
löschen.
ParaCrawl v7.1