Übersetzung für "I thirst" in Deutsch
I
quench
my
thirst
with
a
cold
glass
of
water.
Ich
lösche
meinen
Durst
mit
einem
kalten
Glas
Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
With
my
soul,
I
thirst
for
God,
the
living
God.
Meine
Seele
dürstet
nach
Gott,
dem
lebendigen
Gott.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
thirst,
I
can
tell
you
that.
Er
hatte
einen
unstillbaren
Durst,
so
viel
kann
ich
sagen.
OpenSubtitles v2018
Will
somebody
get
me
a
drink
before
I
die
of
thirst!
Krieg
ich
was
zu
trinken,
bevor
ich
verdurste?
OpenSubtitles v2018
Do
you
know,
how
much
I
thirst
for
her?
Spürst
du,
wie
sehr
ich
es
will?
OpenSubtitles v2018
Now
hurry
and
pour
me
a
bloody
drink
before
I
die
of
thirst.
Jetzt
beeil
dich
und
schenk
mir
einen
Drink
ein,
bevor
ich
verdurste.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
thirst
after
all
sinful
pleasures.
Jetzt
dürste
ich
nach
allen
sündigen
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
still
thirst
for
knowledge.
Aber
mich
dürstet
immer
noch
nach
Wissen.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
thirst
for
knowledge,
Doctor,
but
this
world
is
messy
enough.
Ich
schätze
Ihren
Wissensdurst,
Doktor,
aber
die
Welt
ist
chaotisch
genug.
OpenSubtitles v2018
I
suffer
thirst
even
more
of
solitude.
Ich
leide
Durst
noch
mehr
Einsamkeit.
ParaCrawl v7.1
I
quenched
my
thirst
with
fermented
palm
wine.
Meinen
Durst
habe
ich
mit
fermentiertem
Palmwine
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Hear
Him
Say
to
You:
"I
Thirst"
Höre
wie
er
zu
dir
sagt:
„Mich
dürstet"
CCAligned v1
Holy
Spirit
Lord,
I
thirst
for
you.
Heiliger
Geist,
Herr,
ich
dürste
nach
Dir.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
thirst
for
knowledge
and
education.
Ich
hatte
einen
Durst
nach
Wissen
und
Bildung.
ParaCrawl v7.1
I
yearn
and
thirst
for
you
dear
youth.
Ich
bin
voller
Sehnsucht
und
dürste
nach
euch,
liebe
Jugendlichen.
ParaCrawl v7.1
I
thirst
for
souls
who
come
to
Me
in
prayer.
Ich
dürste
nach
Seelen,
die
im
Gebet
zu
Mir
kommen.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
thirst
for
knowledge
and
still
do
today.
Ich
hatte
einen
Durst
nach
Wissen
und
habe
ihn
noch.
ParaCrawl v7.1
My
hunger
continues
and
I
thirst
for
our
Lord.
Mein
Hunger
geht
weiter
und
ich
dürste
nach
unserem
Herrn.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
thirst
for
knowledge.
Wissen
habe
ich
nie
genug.
OpenSubtitles v2018
Now
go,
before
I
die
of
thirst.
Komm,
ich
verdurste
hier.
OpenSubtitles v2018