Übersetzung für "Quaternary ammonium compounds" in Deutsch

Quaternary ammonium compounds, coco alkylbis (hydroxyethyl)methyl, nitrates (salts)
Quartäre Ammoniumverbindungen, Coco-alkyl-bis(hydroxyethyl)methyl, Nitrate (Salze)
DGT v2019
Quaternary ammonium compounds, rapeseed alkylbis (hydroxyethyl)methyl, chlorides (salts)
Quartäre Ammoniumverbindungen, Rapssamen-alkylbis(hydroxyethyl)methyl, Chloride (Salze)
DGT v2019
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides (see entry 949)
Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-Kokos-alkyldimethyl, Chloride (siehe Eintrag 948)
DGT v2019
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
Quaternäre Ammoniumverbindungen, Dis-Kokos-alkyldimethyl, Chloride (siehe Eintrag 949)
DGT v2019
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-16-alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C8-18-alkyldimethyl, Chloride (siehe Eintrag 948)
DGT v2019
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C10-16-alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
Quaternäre Ammoniumverbindungen, Di-C6-12-alkyldimethyl, Chloride (siehe Eintrag 949)
DGT v2019
Quaternary ammonium compounds, di-C8-18-alkyldimethyl, chlorides (see entry 949)
Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C10-16-alkyldimethyl, Chloride (siehe Eintrag 948)
DGT v2019
Furthermore, quaternary ammonium compounds may be physiologically objectionable and may cause eczema.
Außerdem sind quaternäre Ammoniumverbindungen physiologisch nicht unbedenklich und geben beispielsweise zu Ekzemen Anlaß.
EuroPat v2
Suitable cation-active tensides are for example: quaternary ammonium compounds, such as cetyltrimethylammonium bromide.
Geeignete kationaktive Tenside sind beispielsweise quaternäre Ammoniumverbindungen, wie z.B. Cetyltrimethyl-ammonium-bromid.
EuroPat v2
The nature and amount of the quaternary ammonium compounds can be seen in Table 2 below.
Art und Menge der quartären Ammoniumverbindungen sind aus folgender Tabelle 2 ersichtlich.
EuroPat v2
These pulverulent preparations of the quaternary ammonium compounds will be referred to hereinafter as QAV.
Diese pulverförmigen Zubereitungen der quartären Ammoniumverbindungen sollen im folgenden als QAV bezeichnet werden.
EuroPat v2
Quaternary ammonium compounds may be mentioned as cationic surfactants.
Als kationische Tenside sind quaternäre Ammoniumverbindungen zu nennen.
EuroPat v2
Suitable cationic emulsifiers are in particular the quaternary ammonium compounds.
Als kationische Emulgatoren seien vor allem die quaternären Ammoniumverbindungen genannt.
EuroPat v2
Examples of cationic emulsifiers are fatty amines and quaternary ammonium compounds.
Kationische Emulgatoren sind z.B. Fettamine und quaternäre Ammoniumverbindungen.
EuroPat v2
However, the quaternary ammonium compounds which are known to date have a series of disadvantages.
Die bisher bekannten quartären Ammoniumverbindungen besitzen jedoch eine Reihe von Nachteilen.
EuroPat v2
Amines, imines and quaternary ammonium compounds are particularly suitable.
Besonders geeignet sind Amine, Imine und Ammoniumverbindungen.
EuroPat v2
Examples which may be mentioned are: quaternary ammonium compounds, quaternary phosphonium compounds and tertiary amines.
Als Beispiele seien genannt: quarternäre Ammoniumverbindungen, quarternäre Phosphoniumverbindungen und tertiäre Amine.
EuroPat v2
It is also possible to include quaternary ammonium compounds or phosphonium compounds.
Es können auch quaternäre Ammoniumverbindungen oder Phosphoniumverbindungen zugegeben werden.
EuroPat v2
Exemplary of suitable quaternary ammonium compounds are benzyltrimethylammonium hydroxide and benzyltrimethylammonium methoxide.
Als geeignete quaternäre Ammoniumverbindungen sind beispielsweise Benzyltrimethylammoniumhydroxid und Benzyltrimethylammoniummethoxid zu nennen.
EuroPat v2
Preferred compounds are quaternary ammonium compounds, such as for example benzyltriethylammoniumchloride and tetrabutylammoniumbromide.
Bevorzugte Verbindungen sind quaternäre Ammoniumverbindungen, wie zum Beispiel Benzyltriäthylammoniumchlorid und Tetrabutylammoniumbromid.
EuroPat v2
Suitable cationic emulsifiers are fatty amine hydrochlorides and/or quaternary ammonium compounds.
Als kationaktive Emulgatoren sind beispielsweise Fettaminhydrochloride und/oder quartäre Ammoniumverbindungen geeignet.
EuroPat v2
The quaternary ammonium compounds of the present invention are useful in cationic surfactant industrial cleaning solutions.
Die erfindungsgemäßen quartären Ammoniumverbindungen werden als Kationtenside in industriellen Reinigerlösungen verwendet.
EuroPat v2
Particularly suitable quaternary ammonium compounds belong to the class of phase transfer catalysts.
Besonders geeignete quartäre Ammoniumverbindungen zählen zur Klasse der Phasentransfer-Katalysatoren.
EuroPat v2
The conditioning components used are quaternary ammonium compounds.
Als konditionierende Wirkstoffe sind quartäre Ammoniumverbindungen enthalten.
EuroPat v2
Preferred compounds are quaternary ammonium compounds, such as for example benzyltriethylammonium chloride and tetrabutylammonium bromide.
Bevorzugte Verbindungen sind quaternäre Ammoniumverbindungen, wie zum Bei­spiel Benzyltriethylammoniumchlorid und Tetrabutylammoniumbromid.
EuroPat v2
Furthermore, quaternary ammonium compounds or phosphonium compounds may be added.
Es können weiterhin quartäre Ammoniumverbindungen oder Phosphoniumverbindungen zugegeben werden.
EuroPat v2
In preferred quaternary ammonium compounds, R1 is an alkyl radical containing 8 to 18 carbon atoms;
In bevorzugten quartären Ammoniumverbindungen ist R¹ ein Alkylrest mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen;
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ammonium quaternary ammonium compounds compounded with is compounded
compound compounded compounder compounding
to be compounded quaternary ammonium