Übersetzung für "Quantity of material" in Deutsch
The
basis
on
which
the
quantity
of
nuclear
material
reported
was
established
has
to
be
indicated.
Es
ist
die
Grundlage
anzugeben,
auf
der
die
gemeldete
Kernmaterialmenge
ermittelt
wurde.
DGT v2019
The
quantity
of
nuclear
material
involved
is
to
be
subtracted
from
the
inventory
of
the
material
balance
area.
Die
betreffende
Kernmaterialmenge
ist
vom
Bestand
der
MBZ
abzuziehen.
DGT v2019
The
quantity
and
diversity
of
material
in
Europe’s
libraries
and
archives
is
impressive.
Die
Menge
und
Vielfalt
des
Materials
in
Europas
Bibliotheken
und
Archiven
ist
eindrucksvoll:
TildeMODEL v2018
The
quantity
of
material
which
is
assessed
on
the
basis
of
one
series
of
test
results.
Diejenige
Materialmenge,
die
aufgrund
einer
Reihe
von
Untersuchungsergebnissen
beurteilt
werden
soll.
DGT v2019
Regulation
of
the
quantity
of
material
during
application
is
not
possible.
Eine
Mengenregulierung
während
der
Applikation
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
quantity
of
fiber
material
advanced
per
comb
movement
can
be
varied
in
this
way.
Auf
diese
Weise
lässt
sich
die
Menge
des
pro
Kämmbewegung
vorgelegten
Fasermaterials
variieren.
EuroPat v2
The
quantity
of
delivered
fiber
material
FM
is
continually
registered.
Die
Menge
an
gelieferten
Fasermaterial
wird
kontinuierlich
gezählt.
EuroPat v2
The
quantity
of
regenerated
material
required
may
be
determined,
for
example,
by
conduction
measurement.
Die
benötigte
Menge
an
Regenerat
kann
beispielsweise
durch
Leitwertmessung
ermittelt
werden.
EuroPat v2
This
also
contributes
advantageously
to
a
small
quantity
of
material
and,
therefore,
a
minimum
weight.
Auch
dies
trägt
vorteilhaft
zu
geringer
Materialmenge
und
damit
geringem
Gewicht
bei.
EuroPat v2
The
quantity
of
interruption
material
being
used
can
thus
be
reduced.
Die
Menge
des
eingesetzten
Unterbrechungsmaterials
kann
somit
verringert
werden.
EuroPat v2
Problems
occur
with
the
reuse
of
overspray
even
in
conjunction
with
a
large
quantity
of
original
material.
Die
Wiederverwendung
von
Overspray
wird
auch
in
Verbindung
mit
viel
Originalmaterial
problematisch.
EuroPat v2
The
total
quantity
of
reprocessed
fissile
material
amounts
at
present
to
10
%
of
the
waste
produced.
Die
Gesamtmenge
der
wiederaufbereiteten
Brennstoffe
beträgt
momentan
10
%
der
produzierten
Ab
fälle.
EUbookshop v2
Fire
load
thus
depends
on
the
nature
and
quantity
of
combustible
material.
Die
Brandlast
ist
somit
abhängig
von
Art
und
Menge
der
brennbaren
Materialien.
EUbookshop v2
Our
customer's
aim
was
to
determine
the
quantity
of
the
obtained
material
continuously.
Das
Ziel
unseres
Kunden
war
es,
die
gewonnene
Gesamtmenge
kontinuierlich
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
ability
to
trade
a
large
quantity
of
material.
Wir
haben
die
Fähigkeit,
den
Handel
eine
große
Menge
von
Material.
ParaCrawl v7.1
The
open
total
quantity
of
the
material
line
is
suggested
as
the
work
order
quantity
in
the
work
order.
Die
offene
Gesamtmenge
der
Materialposition
wird
im
Produktionsauftrag
als
Produktionsmenge
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1